Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Autenticazione amministrativa di firma e altri atti amministrativi

UFFICIO POLIFUNZIONALE

colonia.nascitemorti@esteri.it

 

Per l’espletazione dei seguenti servizi si prega di fissare un appuntamento sul portale PRENOT@MI (legalizzazioni) prima di recarsi in Consolato:

Autenticazione amministrativa di firma

L’attività di autenticazione è svolta da un funzionario del Consolato e consiste nell’attestazione da parte del pubblico ufficiale della provenienza di un atto da parte del soggetto che lo ha firmato. Per procedere all’autentica della firma è necessario presentarsi personalmente al Consolato Generale con un documento di riconoscimento in corso di validità e, ove possibile, il proprio codice fiscale. Costo Euro 14,00 (art. 24 tabella dei diritti consolari).

Autenticazione di fotocopia

Dietro presentazione dell’originale di un documento italiano e della sua copia fotostatica. Costo Euro 10,00 per ogni foglio (art. 71 tabella dei diritti consolari).

Legalizzazione della firma del traduttore

Vengono legalizzate le firme del traduttore giurato che abbia depositato la propria firma e il timbro personale in Consolato. A tal fine, è necessario presentare in originale sia il documento tedesco che la traduzione (recante la dicitura “LA PRESENTE TRADUZIONE È CONFORME AL TESTO IN LINGUA TEDESCA CHE QUI SI ACCLUDE IN ORIGINALE”), uniti insieme (sigillati) dal traduttore stesso. L’elenco dei traduttori che hanno depositato la propria firma presso il Consolato Generale a Colonia è scaricabile da questo sito. Costo Euro 24,00 per ogni firma da legalizzare (art. 69 tabella dei diritti consolari).

Attestazioni concernenti leggi e consuetudini vigenti in Italia o nello Stato di residenza (da richiedere via mail)

Costo Euro 66,00. (art. 65 tabella dei diritti consolari)