APP IMMUNI – Ein weiteres Instrument im Kampf gegen die Pandemie COVID-19
Die APP IMMUNI wurde entwickelt, um uns im Kampf gegen die COVID-19-Pandemie zu unterstützen. Dank modernster Technologie warnt die App Nutzer, die einem Ansteckungsrisiko ausgesetzt waren, auch wenn sie keine Symptome zeigen. Es gibt die APP IMMUNI in fünf Sprachen (Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch). Wie funktioniert die APP?Warnt die APP IMMUNI einen Nutzer vor einer […]
WeiterlesenAPP IMMUNI – Uno strumento in più contro l’epidemia COVID-19
IMMUNI è un’app creata per aiutarci a combattere l’epidemia di COVID-19. L’app utilizza la tecnologia per avvertire gli utenti che hanno avuto un’esposizione a rischio, anche se sono asintomatici. E‘ disponibile in italiano, tedesco, spagnolo, francese ed inglese. Come funziona?Gli utenti che vengono avvertiti dall’app IMMUNI di un possibile contagio possono isolarsi per evitare di […]
WeiterlesenDER ELEKTRONISCHE PERSONALAUSWEIS – Anfrage auf Ausstellung möglich ab dem 1. Oktober 2020
Ab 1. Oktober 2020 stellt das Italienische Generalkonsulat in Köln den elektronischen Personalausweis (CIE) im Plastikkartenformat aus.Ab 10. September 2020 können keine Anträge auf Ausstellung von Personalausweisen in Papierform (CIC) mehr gestellt werden. Anträge, die nach diesem Datum eingehen, werden nicht mehr berücksichtigt. Ab 15. September 2020 gilt für Anfrage auf Ausstellung des CIE das […]
WeiterlesenLUCA QUINTAVALLE – Ein Recital für Neue Musik für Cembalo – am 26. September 2020 – um 18:30 und um 20:00 Uhr – im Italienischen Kulturinstitut in Köln
VITA LUCA QUINTAVALLE geboren 1983, Master of Cembalo mit „summa cum laude“ am Conservatorio di Como, überzeugt als Solo-Cembalist ebenso wie in weltberühmten Orchestern wie Les Musiciens du Prince von Cecilia Bartoli, dem Kölner Kammerorchester, dem Gürzenich Orchester, dem WDR Sinfonieorchester Köln, den Düsseldorfer Symphonikern, den Hamburger Symphonikern und dem Philharmonischen Staatsorchester. Er ist auf […]
WeiterlesenLAND NRW – Coronaeinreisebestimmungen sowie Hygiene-und Sicherheitsmaßnahmen (in Kraft vom 1. Oktober bis 31. Oktober 2020)
Hiermit veröffentlichen wir die Einreisebestimmungen sowie di Hygiene-und Sicherheitsmaßnahmen des Landes NRW, die vom 1. Oktober bis 31. Oktober 2020 in Kraft sein werden: Corona-Einreisebestimmungen; Corona-Hygiene-und Sicherheitsmaßnahmen; Anhang-Hygiene-und Sicherheitsmaßnahmen;
WeiterlesenLAND NRW – Ab 25. Juli 2020 gibt es die Möglichkeit an den Flughäfen Köln, Düsseldorf, Dortmund und Münster einen Corona-Test zu machen
Ab Samstag, den 25. Juli 2020, gibt es an den Flughäfen Köln-Bonn, Düsseldorf, Dortmund sowie Münster-Osnabrück für Reiserückkehrer die Möglichkeit, einen Corona-Test durchführen zu lassen. Der Corona-Test ist gratis und das Ergebnis gibt es online nach drei Tagen.
WeiterlesenENIT – Vademekum zur Einreise nach Italien zu Coronazeiten (wie man sich verhalten soll im Auto, in den Hotels, Bars & Restaurants, Geschäften, etc. )
Wir veröffentlichen in Folge das Vademekum der Nationalen Italienischen Agentur für Tourismus (ENIT) zur Wiedereröffnung Italiens für den Tourismus:http://www.italia.it/de/nuetzliche-infos/wiedereroeffnung-fuer-touristen-in-italien.html >> Die italienische Tourismusbranche ist wieder bereit, italienische und ausländische Touristen in der Sommersaison willkommen zu heißen. Es ist in der Tat wieder möglich, sich im ganzen Land frei zu bewegen und alle normalen Dienstleistungen in […]
WeiterlesenDIE REGIERUNG – Neues Ministerialdekret vom 14. Juli 2020 (in Kraft bis zum 31. Juli 2020)
Wir veröffentlichen im folgenden das Ministerialdekret DPCM vom 14. Juli 2020, das vom 14. Juli 2020 bis zum 31. Juli 2020 in Kraft sein wird: DPCM_14. Juli 2020_Text; DPCM_14. Juli 2020_Anhänge;
WeiterlesenITALIENISCHES KULTURINSTITUT KÖLN – Italenischsprachkurse – Sommerwiederholungskurse 2020 sowie Sprachkurse im Wintersemester 2020/21
Wir veröffentlichen unter folgendem Link das Programm des Italienischen Kulturinstituts Köln zu den Sommersprachkursen 2020 sowie zu den Sprachkursen im Wintersemester 2020/21: IIC_Programm Sprachkurse 2020/21 NEU: Alle Kurse können online frequentiert werden, ohne persönlich vor Ort teilnehmen zu müssen!
WeiterlesenNOTARIELLE BEGLAUBIGUNGEN – Ab 01. Juli 2020 Beglaubigungen und Unterschriften von Fotokopien nur nach vorheriger Terminabsprache mittels PrenotaOnline
WICHTIG: Ab 01. Juli 2020 werden Beglaubigungen von Unterschriften und von Fotokopien nur noch vorheriger Terminabsprache über PrenotaOnline angenommen! Aufgrund der neuen Dispositionen ab dem 01. Januar 2012 muss man sich ab sofort an einen „Notar vor Ort“ wenden.Auf der Homepage www.notar.de kann man Italienisch sprechende deutsche Notare in der Nähe des eigenen Heimatortes finden. […]
Weiterlesen