Diese Website verwendet notwendige technische und analytische Cookies.
Wenn Sie die Navigation fortsetzen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies.

GENERALKONSULAT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK IN KÖLN – Priorität bei der Ausstellung des ital. Personalausweises (CIE – Carta d’Identià Elettronica)La situazione di emergenza Covid19 ci costringe (come tutti gli altri Uffici Pubblici italiani e tedeschi) a seguire severe disposizioni di contenimento del virus che comportano: la riduzione del personale e degli sportelli al pubblico con conseguenti più lunghe attese da parte degli utenti. Per questo motivo – ed in particolare per il rilascio della CIE (Carta d´ Identità Elettronica) – verrà data la priorità alle richieste di coloro che sono sprovvisti di un documento di identità valido oppure con un documento in scadenza.

Die Notsituation aufgrund der Covid19-Pandemie zwingt uns (wie alle anderen öffentlichen, italienischen und deutschen Behörden), strenge Anweisungen zu befolgen, die zur Eindämmung des Virus dienen sollen: die Reduzierung des Personals sowie des Personals an den Schaltern, die direkten Kontakt zu unserem Publikum haben, führt zu wesentlich längeren Bearbeitungs-und Wartezeiten.

Aus diesem Grund – u.v.a. bzgl. der Ausstellung des italienischen Personalausweises (CIE – Carta d’Identità Elettronica) – werden zuerst die Anträge von all denjenigen bearbeitet, die kein Ausweisdokument mehr haben oder aber deren Ausweisdokument abgelaufen ist.