{"id":70,"date":"2023-02-02T18:50:45","date_gmt":"2023-02-02T17:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/?page_id=70"},"modified":"2026-03-05T08:47:36","modified_gmt":"2026-03-05T07:47:36","slug":"gli-uffici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/chi-siamo\/gli-uffici\/","title":{"rendered":"Gli Uffici"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b><strong>INDIRIZZO<\/strong><\/b><\/span><\/p>\n<p>Consolato Generale d&#8217;Italia a Colonia<br \/>\nUniversit\u00e4tsstr. 81<br \/>\n50931 K\u00f6ln<br \/>\nwww.conscolonia.esteri.it<\/p>\n<p>La zona del Consolato Generale d&#8217;Italia a Colonia \u00e8 videosorvegliata, per esigenze organizzative e produttive, per la sicurezza del lavoro e per la tutela del patrimonio aziendale, nel rispetto delle garanzie previste dalla normativa di settore in materia di installazione di impianti audiovisivi e altri strumenti di controllo; ma anche in occasioni di eventi e spettacoli pubblici, come p.e. concerti, manifestazioni sportive ecc. (a norma dell&#8217; art. 4 della I. 300\/1970 e a norma delle\u00a0Linee guida 3\/2019 sul trattamento dei dati personali attraverso dispositivi video, in particolare art. 13 di tale regolamento).<\/p>\n<p><b><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">APERTURA AL PUBBLICO<\/span><br \/>\n<\/strong><\/b><\/p>\n<p>Lun.- ven.: dalle ore 08:30 alle ore 12:30<br \/>\nMerc.: anche dalle ore 15:00 alle ore 17:30<\/p>\n<p>Mercoled\u00ec, 24 dicembre 2025 (Vigilia di Natale), ore 08:30 \u2013 12:30<br \/>\nMercoled\u00ec, 31 dicembre 2025 (San Silvestro), ore 08:30 \u2013 12:30<\/p>\n<p>Centralino mattutino: +49 (0)221 \/ 400 87 -24 (dalle ore 08:30 alle ore 12:30)<br \/>\nCentralino pomeridiano: +49 (0)221 \/ 400 87 -23 (lun., mar., giov.: dalle ore 14:30 alle ore 16:45, ven.: dalle ore 14:30 alle ore 16:15)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OdS-4-2026-1.pdf\"><strong>Regolamentazione degli accessi ai locali del Consolato Generale d&#8217;Italia a Colonia<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Calendario-festivita-2026-2.pdf\"><strong>Calendario delle festivit\u00e0 2026<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">COORDINATE BANCARIE<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Titolare del conto bancario: Consolato Generale d&#8217;Italia a Colonia<br \/>\nNumero conto: 232966200<br \/>\nIstituto di credito: Deutsche Bank<br \/>\nIBAN: DE36 3707 0024 0232 9662 00<br \/>\nBIC: DEUT DE DBKOE<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>UFFICI<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Per contattare gli uffici si prega di inviare un&#8217;e-mail a:<\/p>\n<p><b><strong>Ufficio del Console Generale<br \/>\n<\/strong><\/b><a href=\"mailto:segreteria.colonia@esteri.it\">segreteria.colonia@esteri.it<br \/>\n<\/a>Fax +49-221-400 87-7<\/p>\n<p>Indirizzi abilitati esclusivamente alla ricezione<br \/>\ndi posta elettronica certificata (PEC): \u00a0con.colonia@cert.esteri.it<\/p>\n<p><b><strong>Ufficio Affari Generali e Personale<\/strong><\/b><br \/>\n<a href=\"mailto:info.colonia@esteri.it\">info.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><b><strong>Ufficio Anagrafe<br \/>\n<\/strong><\/b><a href=\"mailto:anagrafe.colonia@esteri.it\">anagrafe.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><b><strong>Ufficio Assistenza, Emigrati, Sociale<\/strong><\/b><br \/>\n<a href=\"mailto:colonia.sociale1@esteri.it\">colonia.sociale1@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><b><strong>Ufficio Codici Fiscali<\/strong><\/b><br \/>\n<a href=\"mailto:colonia.codfiscali@esteri.it\">colonia.codfiscali@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>Ufficio Commerciale<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:commerciale.colonia@esteri.it\">commerciale.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><b><strong>Ufficio Contabilit\u00e0<br \/>\n<\/strong><\/b><a href=\"mailto:amministrazione.colonia@esteri.it\">amministrazione.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><b><strong>Ufficio Elettorale<br \/>\n<\/strong><\/b><a href=\"mailto:colonia.elettorale1@esteri.it\">colonia.elettorale1@esteri.it<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:colonia.elettorale2@esteri.it\">colonia.elettorale2@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><b><strong>Ufficio Passaporti &#8211; Carte d&#8217;identit\u00e0<br \/>\n<\/strong><\/b><a href=\"mailto:passaporti.colonia@esteri.it\">passaporti.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><b><strong>Ufficio Scuole<br \/>\n<\/strong><\/b><a href=\"mailto:scuola.colonia@esteri.it\">scuola.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><b><strong>Ufficio Stampa<br \/>\n<\/strong><\/b><a href=\"mailto:stampa.colonia@esteri.it\">stampa.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>Ufficio di Stato Civile<\/strong><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b><strong>settore Cittadinanza<br \/>\ntrascrizioni adozioni, cambio di nome e cognome<br \/>\n<\/strong><\/b><b><strong>autenticazioni<\/strong><\/b><em><b><strong><br \/>\n<\/strong><\/b><\/em><a href=\"mailto:colonia.cittadinanza@esteri.it\">colonia.cittadinanza@esteri.it<\/a><\/li>\n<li><b><strong>settore nascite, morti<\/strong><\/b><a href=\"mailto:colonia.nascitemorti@esteri.it\"><br \/>\ncolonia.nascitemorti@esteri.it<\/a><\/li>\n<li><b><strong>settore matrimoni, divorzi<\/strong><\/b><em><b><strong><br \/>\n<\/strong><\/b><\/em><a href=\"mailto:matrimonidivorzi.colonia@esteri.it\">matrimonidivorzi.colonia@esteri.it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/conscolonia.esteri.it\/consolato_colonia\/resource\/doc\/2021\/05\/informativa_servizi_consolari_colonia_it_05-06-2018_0.pdf\"><b><strong>INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DELLE PERSONE FISICHE<br \/>\n<\/strong><\/b><b><strong>CON RIGUARDO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<br \/>\nAI FINI DELL&#8217;EROGAZIONE DEI SERVIZI CONSOLARI<\/strong><\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INDIRIZZO Consolato Generale d&#8217;Italia a Colonia Universit\u00e4tsstr. 81 50931 K\u00f6ln www.conscolonia.esteri.it La zona del Consolato Generale d&#8217;Italia a Colonia \u00e8 videosorvegliata, per esigenze organizzative e produttive, per la sicurezza del lavoro e per la tutela del patrimonio aziendale, nel rispetto delle garanzie previste dalla normativa di settore in materia di installazione di impianti audiovisivi e [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-70","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11870,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions\/11870"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}