{"id":424,"date":"2023-02-10T15:08:42","date_gmt":"2023-02-10T14:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/?page_id=424"},"modified":"2025-12-05T14:23:35","modified_gmt":"2025-12-05T13:23:35","slug":"autoveicoli-patenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-patenti\/","title":{"rendered":"AUTOVEICOLI E PATENTI \u2013 Patente di guida, patente nautica, radiazione dal PRA"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2649 img-fluid alignleft\" src=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Patente-1.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Patente-1.jpg 415w, https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Patente-1-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nUFFICIO POLIFUNZIONALE<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>1) PATENTE DI GUIDA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>a) Rinnovo della patente di guida<\/strong><\/p>\n<p>All\u2019interno dell\u2019Unione Europea la patente di guida viene rinnovata dallo Stato dove si risiede. Pertanto i cittadini italiani residenti in Germania da almeno 6 mesi devono richiedere il rinnovo della propria patente di guida agli uffici del proprio Comune tedesco di residenza\u00a0<u>CON LARGO ANTICIPO RISPETTO ALLA DATA DI SCADENZA<\/u>.<\/p>\n<p><strong>b) In caso di patente scaduta, smarrita o rubata<\/strong><\/p>\n<p>Nel caso la patente sia gi\u00e0 scaduta, oppure sia stata smarrita o rubata, il Comune tedesco ha la possibilit\u00e0 di controllarne i dati nel sistema RESPER (rete UE delle patenti di guida). Qualora tuttavia il sistema RESPER non contenga tutte le informazioni ritenute necessarie al rilascio di una nuova patente \/ di un duplicato, \u00e8 possibile che venga chiesto di presentare, oltre alla normale documentazione, anche un attestato della Motorizzazione Civile italiana che contenga i dati della patente di guida e ne confermi la validit\u00e0.<\/p>\n<p>Questo attestato di validit\u00e0 della patente di guida pu\u00f2 essere richiesto a qualsiasi Ufficio della Motorizzazione Civile in Italia. Per informazioni, e per i versamenti da effettuare per ottenere l\u2019attestato, consultare il sito Il Portale dell\u2019Automobilista:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ilportaledellautomobilista.it\/web\/portale-automobilista\/patenti_richiesta-attestato-validita-patentex\">https:\/\/www.ilportaledellautomobilista.it\/web\/portale-automobilista\/patenti_richiesta-attestato-validita-patentex<\/a><\/p>\n<p>L\u2019attestato, una volta ottenuto, dovr\u00e0 essere presentato agli uffici del proprio Comune di residenza; \u00e8 possibile che ne venga richiesta la traduzione in lingua\u00a0tedesca, verificare la cosa con l\u2019ufficio al quale l\u2019attestato dovr\u00e0 essere presentato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>2) PATENTE NAUTICA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Rinnovo (convalida) della patente nautica<\/strong><\/p>\n<p>La procedura sotto indicata <strong>non<\/strong> pu\u00f2 essere utilizzata per la convalida di patenti nautiche rilasciate a persone <strong>non di cittadinanza italiana<\/strong>, per la convalida delle quali \u00e8 necessario che il titolare sia residente in Italia.<\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE: In occasione del rinnovo, in caso di vecchie patenti \u201ca libretto\u201d con pi\u00f9 di 4 facciate oppure qualora non compaia la categoria C nella tabella delle abilitazioni riportata sulla patente, va richiesta anche la sostituzione dello stampato.<\/strong><\/p>\n<p>Per lasciar convalidare la patente nautica bisogna:<\/p>\n<p><strong>a)<\/strong> <strong>individuare l\u2019ufficio<\/strong> che ha provveduto al rilascio della patente da convalidare (Capitaneria di porto, Ufficio circondariale marittimo o Ufficio Motorizzazione Civile) al quale dovr\u00e0 essere inviata l\u2019istanza per la convalida.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>capitanerie di porto:<br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/www.guardiacostiera.gov.it\/organizzazione\/comandi-territoriali\">http:\/\/www.guardiacostiera.gov.it\/organizzazione\/comandi-territoriali<\/a><\/li>\n<li><strong>uffici circondariali marittimi:<br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/www.guardiacostiera.gov.it\/organizzazione\/comandi-territoriali?CategoriaArchivio=Uffici+circondariali+marittimi&amp;CategoriaArchivioID=31\">http:\/\/www.guardiacostiera.gov.it\/organizzazione\/comandi-territoriali?CategoriaArchivio=Uffici+circondariali+marittimi&amp;CategoriaArchivioID=31<\/a><\/li>\n<li><strong>uffici della motorizzazione civile:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ilportaledellautomobilista.it\/gms\/ricerca\/$N\/$N;jsessionid=ZsmsrS2nE37I7LmnrWT2Xu-s.81798115-e38a-3e2b-a4e3-2d1f405827f3\">https:\/\/www.ilportaledellautomobilista.it\/gms\/ricerca\/$N\/$N;jsessionid=ZsmsrS2nE37I7LmnrWT2Xu-s.81798115-e38a-3e2b-a4e3-2d1f405827f3<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>b ) <\/strong><strong>compilare il <a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-Modulo-Unico-patente-nautica.pdf\">Modulo Unico Patente Nautica<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>c)<\/strong> <strong>contattare il medico individuato dal Consolato<\/strong> perfarsi rilasciare il giudizio di idoneit\u00e0 fisica e psichica. Il costo della visita \u00e8 di 60 euro.<\/p>\n<p>Arbeitsmedizinische Praxis K\u00f6ln<br \/>\nDott. Dario Segat<br \/>\nGutenbergstr. 29 A<br \/>\n50823 K\u00f6ln<\/p>\n<p>Tel. +49 (0)173-7228232<br \/>\nTel. +49 (0)221-16891895<br \/>\nFax +49 (0)221-9727032<\/p>\n<p><a href=\"mailto:dario.segat@sicomed.net\">dario.segat@sicomed.net<\/a><\/p>\n<p><strong>d)<\/strong> <strong>farsi rilasciare <\/strong>dalla Segreteria di questo Consolato Generale <strong>l\u2019attestazione<\/strong> (gratuita) sull\u2019idoneit\u00e0 del medico ad esprimere il giudizio di idoneit\u00e0 fisica e psichica di cui al punto c). Per questo, inviare a mezzo posta una fotocopia del certificato medico rilasciato dal Dott. Segat, una fotocopia del proprio documento di identit\u00e0 con indicazione del proprio numero di cellulare ed e-mail, e una busta preaffrancata per la spedizione dell\u2019attestazione, a:<\/p>\n<p>Consolato Generale d\u2019Italia<br \/>\nSegreteria \u2013 Patente Nautica<br \/>\nUniversit\u00e4tsstr. 81<br \/>\n50931 K\u00f6ln<\/p>\n<p><strong>e)<\/strong> <strong>spedire a mezzo posta<\/strong>, all\u2019ufficio individuato al punto 1 (eventualmente contattare l\u2019ufficio stesso prima dell\u2019invio della documentazione, per controllare che essa sia completa):<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>il Modulo Unico Patente Nautica, compilato e firmato, con apposte marca da bollo da 16 euro e foto:<\/li>\n<li>il giudizio medico completo di foto e marca da bollo da 16 euro;<\/li>\n<li>l\u2019attestazione consolare sull\u2019idoneit\u00e0 del medico che ha espresso il giudizio;<\/li>\n<li>fotocopia fronte\/retro, ben leggibile, di un documento di riconoscimento in corso di validit\u00e0;<\/li>\n<li>fotocopia ben leggibile della patente nautica scaduta; nel caso di sostituzione dello stampato, la vecchia patente deve essere riconsegnata in originale.<\/li>\n<li>(<strong>solo<\/strong> in caso di richiesta di rinnovo (convalida) di una vecchia patente che deve essere sostituita) ricevuta dell\u2019avvenuto <a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-Modulo-Unico-patente-nautica.pdf\">pagamento<\/a> degli oneri previsti.<\/li>\n<li>(<strong>solo<\/strong> in caso di richiesta di rinnovo (convalida) di una vecchia patente che deve essere sostituita) una ulteriore marca da bollo da 16 euro, e un\u2019ulteriore foto. ATTENZIONE: le foto devono essere tutte recenti e uguali, compresa quella apposta sul certificato medico.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>f)<\/strong> <strong>applicare sulla patente il bollino<\/strong> che conferma la convalida della patente, che si ricever\u00e0 dall\u2019ufficio al punto 1.<\/p>\n<p><strong>Le marche da bollo non possono essere acquistate in Consolato.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>3) RADIAZIONE DAL P.R.A. IN ITALIA DI VEICOLI IMMATRICOLATI O DEMOLITI IN GERMANIA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Esportazione<\/strong><\/p>\n<p>Se si vuole\u00a0<strong>esportare ed immatricolare all\u2019estero<\/strong>\u00a0un veicolo occorre effettuare la \u201cradiazione per definitiva esportazione all\u2019estero\u201d dall\u2018Archivio Nazionale dei Veicoli e dal Pubblico Registro Automobilistico, per interrompere l\u2019obbligo del pagamento della tassa automobilistica (bollo auto). A seguito della radiazione, l\u2019obbligo al pagamento del bollo auto cessa dal periodo impositivo successivo alla data del rilascio del Certificato di Radiazione.<\/p>\n<p><strong>Dal 1 gennaio 2020<\/strong>\u00a0\u00e8 entrata in vigore una\u00a0<strong>nuova disciplina<\/strong>\u00a0che regolamenta la radiazione di veicoli dal Pubblico Registro Automobilistico (PRA) per definitiva esportazione all\u2019estero.<strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>per i veicoli esportati all\u2019estero dopo il 01.01.2020, la radiazione dovr\u00e0 essere stata effettuata in Italia PRIMA che il veicolo venga esportato;<\/strong>\u00a0una volta cancellato dal PRA, il veicolo potr\u00e0 circolare su strada per raggiungere i transiti di confine per l\u2019esportazione solo se munito del foglio di via e della targa provvisoria prevista dall\u2019arti. 99 del Codice della Strada;<\/li>\n<li><strong>quando la radiazione viene richiesta<\/strong>\u00a0<strong>DOPO l\u2019esportazione e l\u2019immatricolazione all\u2019estero<\/strong>, la domanda di radiazione deve comunque essere presentata ad uno Sportello Telematico dell\u2019Automobilista (STA) in Italia, e l\u2019articolo 103 comma 5 del Codice della Strada prevede che possa essere applicata una sanzione da 173 a 695 euro.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vedere il sito dell\u2019ACI <a href=\"https:\/\/aci.gov.it\/pratica-auto\/radiazione-per-esportazione-informazioni-utili\/\">Radiazione per esportazione: informazioni utili &#8211; ACI Gov<\/a><\/p>\n<p><strong>Demolizione<\/strong><\/p>\n<p>Anche in caso di\u00a0<strong>demolizione all\u2019estero del veicolo<\/strong>, \u00e8 necessario richiedere la \u201cradiazione per demolizione\u201d per far cessare l\u2019obbligo al pagamento del bollo auto in Italia. Per informazioni sulla documentazione necessaria, si veda il sito dell\u2019ACI\u00a0<a href=\"https:\/\/aci.gov.it\/pratica-auto\/demolizione-di-un-veicolo-consegna-del-veicolo-a-un-demolitore-estero\/\">Demolizione di un veicolo: consegna del veicolo a un demolitore estero &#8211; ACI Gov<\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; &nbsp; &nbsp; UFFICIO POLIFUNZIONALE 1) PATENTE DI GUIDA a) Rinnovo della patente di guida All\u2019interno dell\u2019Unione Europea la patente di guida viene rinnovata dallo Stato dove si risiede. Pertanto i cittadini italiani residenti in Germania da almeno 6 mesi devono richiedere il rinnovo della propria patente di guida agli uffici del proprio Comune tedesco [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":7639,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-424","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11080,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions\/11080"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}