STATO CIVILE
matrimonidivorzi.colonia@esteri.it
Per il matrimonio civile in Germania con entrambi gli sposi residenti in Germania, dovete presentare al Consolato Generale la seguente documentazione:
1) rilasciato dal Comune tedesco: Aufenthaltsbescheinigung/Erweiterte Meldebestätigung (= certificato cumulativo di stato civile, cittadinanza, residenza) ;
2) un documento d’identità in corso di validità (passaporto o carta d’identità).
Inoltre bisogna presentare:
- se divorziati
a) rilasciato dal Comune italiano competente: certificato di matrimonio con annotazione del divorzio;
b) copia della sentenza di divorzio passata in giudicato;
c) al Consolato Generale: la mancante documentazione, qualora il connazionale non abbia ancora provveduto alla trascrizione.
- se vedovi:
a) certificato di matrimonio;
b) certificato di morte del coniuge defunto.
- se minori di anni 18:
autorizzazione del Tribunale per i Minorenni italiano competente ai sensi dell’art.84 del Cod. Civile – Legge 19.05.1975, n. 151.
Si fa presente che:
- i cittadini italiani nati in Germania dovranno inoltre presentare all’Ufficio di Stato Civile tedesco un atto di nascita in tedesco;
- i cittadini italiani nati in Italia o in un Paese terzo dovranno invece procurare un estratto di nascita su modello internazionale, plurilingue, rilasciato dal Comune italiano di riferimento con eventuali annotazioni.