{"id":982,"date":"2023-03-14T15:05:03","date_gmt":"2023-03-14T14:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2023\/03\/maeci-2-edizione-del-premio-congiunto-2\/"},"modified":"2023-04-19T14:21:39","modified_gmt":"2023-04-19T12:21:39","slug":"maeci-2-edizione-del-premio-congiunto-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2023\/03\/maeci-2-edizione-del-premio-congiunto-2\/","title":{"rendered":"AUSW\u00c4RTIGES AMT &#8211; Deutsch-Italienischer St\u00e4dte\u00adpartnerschafts\u00adpreis \u2013 Aufruf zur Bewerbung"},"content":{"rendered":"<p>Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier und sein italienischer Amtskollege Staatspr\u00e4sident Sergio Mattarella \u00fcberreichten am 12. Oktober 2021 in Berlin gemeinsam erstmals den \u201ePreis der Pr\u00e4sidenten f\u00fcr die kommunale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien\u201c. Mit dem Preis werden besonders innovative Partnerschaften und Projekte zwischen italienischen und deutschen Kommunen gew\u00fcrdigt.<\/p>\n<p>Heute laden beide Pr\u00e4sidenten sowie das Ausw\u00e4rtige Amt und das italienische Au\u00dfenministerium Kommunen ein, sich erneut auf Grundlage dieser partnerschaftlichen Zusammenarbeit f\u00fcr eine zweite Auflage dieses Preises zu bewerben.<\/p>\n<p>Denn die \u00fcber 400 kommunalen Partnerschaften bilden das Herzst\u00fcck der bilateralen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien und sind ein unverzichtbarer Bestandteil eines gelebten Europas der Zivilgesellschaften.<\/p>\n<p>Bewerben k\u00f6nnen sich wieder deutsche und italienische Kommunen, die zum Zeitpunkt der Bewerbung durch eine St\u00e4dtepartnerschaft oder eine deutsch-italienische Partnerschaft im Sinne einer bereits etablierten und m\u00f6glichst mehrj\u00e4hrigen Zusammenarbeit verbunden sind. Ausgezeichnet werden Projekte, die gemeinsame Perspektiven durch gegenseitigen Austausch, insbesondere Jugendlicher; zivilgesellschaftliches Engagement; sowie Nachhaltigkeit und europ\u00e4ische Integration f\u00f6rdern. Insgesamt werden vier Preise vergeben, davon jeweils zwei an kleine und mittelgro\u00dfe Kommunen (bis zu 40.000 Einwohner) und zwei an gr\u00f6\u00dfere Kommunen (ab 40.000 Einwohner). Der Preis ist mit insgesamt 200.000 Euro dotiert und wird parit\u00e4tisch von der italienischen und deutschen Regierung finanziert.<\/p>\n<p>Die Ausschreibungsbedingungen sowie ein Bewerbungsbogen k\u00f6nnen unter dem untenstehenden Link abgerufen werden. Bewerbungsende ist am 14.04.2023. Die Preistr\u00e4ger werden durch eine parit\u00e4tisch besetzte Jury ausgew\u00e4hlt und werden im Herbst 2023 in einer \u00f6ffentlichen Preisverleihung pr\u00e4miert.<\/p>\n<p>Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/service\/laender\/italien-node\/preis-kommunale-partnerschaft\/2572142\">https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/service\/laender\/italien-node\/preis-kommunale-partnerschaft\/2572142<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier und sein italienischer Amtskollege Staatspr\u00e4sident Sergio Mattarella \u00fcberreichten am 12. Oktober 2021 in Berlin gemeinsam erstmals den \u201ePreis der Pr\u00e4sidenten f\u00fcr die kommunale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien\u201c. Mit dem Preis werden besonders innovative Partnerschaften und Projekte zwischen italienischen und deutschen Kommunen gew\u00fcrdigt. Heute laden beide Pr\u00e4sidenten sowie das Ausw\u00e4rtige Amt und [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}