{"id":5716,"date":"2024-05-08T16:11:50","date_gmt":"2024-05-08T14:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/?p=5716"},"modified":"2024-05-24T12:41:04","modified_gmt":"2024-05-24T10:41:04","slug":"europawahlen-2024-vom-ital-generalkonsulat-koeln-eingerichtete-wahllokale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2024\/05\/europawahlen-2024-vom-ital-generalkonsulat-koeln-eingerichtete-wahllokale\/","title":{"rendered":"EUROPAWAHLEN 2024 &#8211; Vom Ital. Generalkonsulat K\u00f6ln eingerichtete Wahllokale"},"content":{"rendered":"<p>Die Wahlen f\u00fcr die italienischen Mitglieder des Europaparlaments werden in den von den zust\u00e4ndigen, diplomatisch-konsularischen Beh\u00f6rden eingerichteten Wahllokalen an folgenden Terminen durchgef\u00fchrt: <strong>Freitag, den 07. Juni 2024, von 17:00 bis 22:00 Uhr, und Samstag, den 08. Juni 2024, von 08:00 bis 18:00 Uhr.<\/strong><\/p>\n<p>An die im Einwohnermeldesystem f\u00fcr im Ausland lebende Italiener*innen A.I.R.E. (= Anagrafe degli Italiani Residenti all&#8217;Estero) registrierten W\u00e4hler*innen, die sich <strong>nicht f\u00fcr die Wahl der Mitglieder f\u00fcr das Europaparlament in ihrem eigenen EU-Wohnsitzland entschieden haben<\/strong>, werden vom Innenministerium Ministero dell&#8217;Interno <strong>innerhalb des 25. Mai die Wahlunterlagen (inklusive Angabe von \u00d6ffnungszeiten der Wahllokalen) per Post zugeschickt.<br \/>\n<\/strong><br \/>\nDiese Wahlunterlagen werden auch an all diejenigen, italienischen W\u00e4hler*innen sowie deren Familienangeh\u00f6rige geschickt, die sich tempor\u00e4r aufgrund von Studium oder Arbeit in einem Land der Europ\u00e4ischen Union befinden, vorausgesetzt sie haben innerhalb des 21. M\u00e4rz 2024 hierf\u00fcr einen Antrag gestellt. All diejenigen W\u00e4hler*innen, die innerhalb des f\u00fcnften Tages vor dem Wahlgang noch keine Wahlunterlagen an den eigenen Wohnsitz bekommen haben, k\u00f6nnen beim Leiter der f\u00fcr den Konsularbezirk zust\u00e4ndigen Konsularbeh\u00f6rde einen Antrag auf Ausstellung der Wahlunterlagen stellen.<\/p>\n<p>Im Konsularbezirk K\u00f6ln werden folgende Wahllokale eingerichtet:<\/p>\n<table width=\"631\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"138\"><strong>\u00a0STADT<\/strong><\/td>\n<td width=\"250\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>ADRESSE<\/strong><\/td>\n<td width=\"178\"><strong>\u00a0ANFAHRT<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\"><strong>AACHEN<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"250\">Gemeinschaftsgrundschule Eintrachtstra\u00dfe<br \/>\nEintrachtstr. 3<br \/>\n52068 Aachen<\/p>\n<hr \/>\n<p>ZUSATZINFORMATION:<br \/>\nWer mit dem eigenen Auto nach Aachen kommt, kann auch parken beim Parkplatz Bl\u00fccherplatz, 52068 Aachen.<\/td>\n<td width=\"178\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5709 img-fluid\" src=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/QR-Code-Aachen-300x300.png\" alt=\"\" width=\"102\" height=\"102\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\"><strong>K\u00d6LN<\/strong><\/td>\n<td width=\"250\">Italienisches Kulturinstitut<br \/>\nUniversit\u00e4tsstr. 81<br \/>\n50931 K\u00f6ln<\/td>\n<td width=\"178\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5699 img-fluid alignleft\" src=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Colonia_QR-Code-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"102\" height=\"102\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\"><strong>D\u00dcSSELDORF<\/strong><\/td>\n<td width=\"250\">St\u00e4dtisches Wim-Wenders Gymnasium<br \/>\nSchmiedestr. 25<br \/>\n40227 D\u00fcsseldorf<\/p>\n<hr \/>\n<p>ZUSATZINFORMATION:<br \/>\nWer mit dem eigenen Auto nach D\u00fcsseldorf kommt, kann auch parken bei der Mitsubishi Electric Halle (Siegburger Str. 15, 40227 D\u00fcsseldorf).<\/td>\n<td width=\"178\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5700 img-fluid alignleft\" src=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dusseldorf_QR-Code-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\"><strong>DUISBURG<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"250\">Grundschule Br\u00fcckenstra\u00dfe<br \/>\nBr\u00fcckenstr. 96-98<br \/>\n47053 Duisburg<\/td>\n<td width=\"178\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5703 img-fluid alignleft\" src=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Duisburg_QR-Code-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"98\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\"><strong>SOLINGEN<\/strong><\/td>\n<td width=\"250\">Grundschule Bogenstra\u00dfe<br \/>\nBogenstr. 14<br \/>\n42697 Solingen<\/td>\n<td width=\"178\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5705 img-fluid alignleft\" src=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Solingen_QR-Code-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"99\" height=\"99\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"x_x_MsoNormal\">Die W\u00e4hler*innen k\u00f6nnen &#8211; als Alternative zur Wahl in den vom Generalkonsulat eingerichteten Wahllokalen &#8211; auch in ihrer Heimatgemeinde w\u00e4hlen, indem Sie bis einschliesslich 07. Juni 2024 hierf\u00fcr einen Antrag beim zust\u00e4ndigen B\u00fcrgermeister stellen und die Wahlunterlagen vorlegen.<\/p>\n<p>Alle W\u00e4hler*innen seien daran erinnert, dass die <strong>doppelte Abstimmung verboten<\/strong> ist: Wenn man f\u00fcr ein italienisches Mitglied f\u00fcr das Europaparlament seine Stimme abgibt, dann kann man nicht f\u00fcr den Kandidaten eines weiteren EU-Wohnsitzlandes seine Stimme abgeben und umgekehrt. Dieses Verbot gilt auch f\u00fcr den Fall, dass ein W\u00e4hler mehr als eine Staatsb\u00fcrgerschaft der Mitgliedl\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union besitzt: Er darf sein Wahlrecht nur f\u00fcr Vertreter eines Mitgliedslands, dessen Staatsb\u00fcrgerschaft er besitzt aus\u00fcben.<\/p>\n<p>Weiterf\u00fchrende Informationen <a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2024\/02\/5243\/\">HIER<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Wahlen f\u00fcr die italienischen Mitglieder des Europaparlaments werden in den von den zust\u00e4ndigen, diplomatisch-konsularischen Beh\u00f6rden eingerichteten Wahllokalen an folgenden Terminen durchgef\u00fchrt: Freitag, den 07. Juni 2024, von 17:00 bis 22:00 Uhr, und Samstag, den 08. Juni 2024, von 08:00 bis 18:00 Uhr. An die im Einwohnermeldesystem f\u00fcr im Ausland lebende Italiener*innen A.I.R.E. (= Anagrafe [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5716"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5771,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716\/revisions\/5771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}