{"id":1367,"date":"2020-02-26T16:55:53","date_gmt":"2020-02-26T15:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/02\/corona-virus-indicazioni-relative-2\/"},"modified":"2020-02-26T16:55:53","modified_gmt":"2020-02-26T15:55:53","slug":"corona-virus-indicazioni-relative-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2020\/02\/corona-virus-indicazioni-relative-2\/","title":{"rendered":"CORONA-VIRUS: Hinweise im Zusammenhang mit dem COVID-19-Geschehen in Italien"},"content":{"rendered":"<p>Am 9. M\u00e4rz 2020 traf die italienische Regierung neue, wichtige Ma\u00dfnahmen um die Verbreitung des neuen Coronavirus einzuschr\u00e4nken. Diese neuen Ma\u00dfnahmen gelten f\u00fcr das gesamte Land.<\/p>\n<p>Insbesondere sind alle Bewegungen nat\u00fcrlicher Personen (sowohl innerhalb Italien als auch Ein- und Ausreisen) zu vermeiden, au\u00dfer <strong>bei nachgewiesenen beruflichen Gr\u00fcnden, Situationen, in denen eine Notwendigkeit besteht, oder gesundheitlichen Gr\u00fcnden<\/strong>. Die beruflichen, Notwendigkeits- oder gesundheitlichen Gr\u00fcnde k\u00f6nnen, gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften, mit einer Eigenbescheinigung belegt werden. <strong>Es ist erlaubt, an den eigenen Wohnort, den eigenen Wohnsitz oder in die eigene Wohnung zur\u00fcckzukehren.<\/strong> Es gibt au\u00dferdem Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Aktivit\u00e4ten (Sport, Gastronomie, Unterhaltung usw.) und jede Form der Zusammenkunft von Menschen an \u00f6ffentlichen oder f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglichen Orten. Zus\u00e4tzlich zur Schlie\u00dfung der Schulen, bleiben Museen vorerst geschlossen sowie Veranstaltungen und Events ausgesetzt. Es wird empfohlen, immer einen Abstand von mindestens einem Meter zu anderen Menschen einzuhalten (&#8222;soziale Distanz&#8220;).<\/p>\n<p>Die obengenannten Massnahmen <strong>gelten bis zum 3. April<\/strong>.<\/p>\n<p>Es wird auf Folgendes hingewiesen:<\/p>\n<p>&#8211; In Italien wohnhafte\/ans\u00e4ssige Landsleute (sowie ausl\u00e4ndische B\u00fcrger), die sich im Ausland aufhalten, k\u00f6nnen &#8211; sofern die Verkehrsmittel in Betrieb sind &#8211; einreisen, um an ihren Wohnort, ihren Wohnsitz oder in ihre Wohnung zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n<p>&#8211; Ebenso k\u00f6nnen im Ausland wohnhafte\/ans\u00e4ssige Landsleute (sowie ausl\u00e4ndische B\u00fcrger, einschlie\u00dflich Touristen), die sich in Italien aufhalten, &#8211; sofern die Verkehrsmittel in Betrieb sind &#8211; ausreisen, um an ihren Wohnort, ihren Wohnsitz oder in ihre Wohnung zur\u00fcckzukehren;<\/p>\n<p>&#8211; Die Ein- und Ausreise ist auch bei nachgewiesenen Berufsgr\u00fcnden m\u00f6glich (diese Bestimmung gilt auch f\u00fcr Grenzg\u00e4nger).<\/p>\n<p>&#8211; Die Einreise aus Tourismusgr\u00fcnden ist untersagt.<\/p>\n<p>Informationen zu etwaigen Gesundheitskontrollen oder weiteren Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen bei Einreise in Deutschland k\u00f6nnen \u00fcber die Website <strong><a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/DEU\">Viaggiare Sicuri<\/a> <\/strong>des italienischen Au\u00dfenministeriums aufgerufen werden, welche auch \u00fcber die <strong>APP \u201eUnit\u00e0 di Crisi\u201c<\/strong> erreichbar ist. Auf vorerw\u00e4hnter Website befindet sich auch eine Zusammenstellung <a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/documenti\/FOCUS%20CORONAVIRUS.pdf\"><strong>Focus<\/strong><\/a> der aktuellen Informationen zum COVID-19-Geschehen.<\/p>\n<p>Umfassende Informationen zu den aktuellen Empfehlungen der deutschen Gesundheitsbeh\u00f6rden k\u00f6nnen auf der Website des <strong><a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Content\/InfAZ\/N\/Neuartiges_Coronavirus\/nCoV.html\">Robert-Koch-Instituts<\/a><\/strong> und des <strong><a href=\"https:\/\/www.bundesgesundheitsministerium.de\/en\/en\/press\/2020\/coronavirus.html#c17366\">Bundesministeriums f\u00fcr Gesundheit<\/a> <\/strong>(auf Englisch) aufgerufen werden. Insbesondere wird auf die Informationen auf dem <strong><a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Content\/InfAZ\/N\/Neuartiges_Coronavirus\/Transport\/Poster_Information_Reisende_italien.pdf?__blob=publicationFile\">mehrsprachigen Merkblatt des RKI<\/a> <\/strong>verwiesen.<\/p>\n<p>In den einzelnen Bundesl\u00e4ndern sind zwecks Informationen und Hinweise diverse Hotlines eingerichtet worden. In Berlin wird empfohlen, sich an die betreffende <strong><a href=\"https:\/\/www.stadt-koeln.de\/artikel\/69366\/index.html\">Hotline +49 (0)221 \/ 221-33500<\/a><\/strong>, an Haus\u00e4rzte (<a href=\"http:\/\/conscolonia.esteri.it\/consolato_colonia\/resource\/doc\/2019\/02\/medici_con_autocertificazione_06-02-2019.pdf\"><strong>Verzeichnis der Italienisch sprechenden niedergelassenen \u00c4rzte in K\u00f6ln<\/strong><\/a>) oder an den <strong>Kassen\u00e4rztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer (030) 116117<\/strong> zu wenden.<\/p>\n<p>Derzeit empfehlen die deutschen Gesundheitsbeh\u00f6rden Folgendes:<br \/>\u00b7 Kontaktpersonen, die \u2013 unabh\u00e4ngig von Reisen \u2013<strong> innerhalb der letzten 14 Tagen direkten Kontakt zu auf COVID-19 positiv getesteten Patienten hatten, wird empfohlen, zu Hause zu bleiben<\/strong> und umgehend die zust\u00e4ndigen Gesundheitsbeh\u00f6rden telefonisch zu kontaktieren.<br \/>\u00b7 Personen, die sich in einem <strong><a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Content\/InfAZ\/N\/Neuartiges_Coronavirus\/Risikogebiete.html\">vom RKI ausgewiesenen Risikogebiet <\/a>aufgehalten haben, unabh\u00e4ngig von spezifischen Symptomen,<\/strong> Kontakte mit anderen Personen vermeiden und nach M\u00f6glichkeit zu Hause bleiben. Beim Auftreten von Symptomen (Fieber, Husten und\/oder Erk\u00e4ltungsanzeichen) sollten sie die Husten- und Niesetikette sowie eine gute H\u00e4ndehygiene beachten und, nach telefonischer Voranmeldung mit Hinweis auf die Reise, einen Arzt aufsuchen.<br \/>\u00b7 Personen, welche sich<strong> innerhalb der letzten 14 Tagen in anderen Gebieten mit COVID-19-F\u00e4llen aufgehalten haben, und COVID-19 spezifische Symptomen bemerken, sollten Kontakte mit anderen Personen vermeiden, nach M\u00f6glichkeit zu Hause bleiben,<\/strong> die Husten- und Niesetikette sowie eine gute H\u00e4ndehygiene beachten und, nach telefonischer Voranmeldung mit Hinweis auf die Reise, einen Arzt aufsuchen.<\/p>\n<p>Das zust\u00e4ndige Gesundheitsamt kann <strong><a href=\"https:\/\/tools.rki.de\/plztool\/\">hier<\/a><\/strong> ermittelt werden.<\/p>\n<p>Es wird darauf hingewiesen, dass die Botschaften und Konsulate nicht in privatwirtschaftlichen Angelegenheiten eingreifen, wie z.B. die Stornierung von Tickets oder Reservierungen. F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Flug- oder Reisegesellschaft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am 9. M\u00e4rz 2020 traf die italienische Regierung neue, wichtige Ma\u00dfnahmen um die Verbreitung des neuen Coronavirus einzuschr\u00e4nken. Diese neuen Ma\u00dfnahmen gelten f\u00fcr das gesamte Land. Insbesondere sind alle Bewegungen nat\u00fcrlicher Personen (sowohl innerhalb Italien als auch Ein- und Ausreisen) zu vermeiden, au\u00dfer bei nachgewiesenen beruflichen Gr\u00fcnden, Situationen, in denen eine Notwendigkeit besteht, oder gesundheitlichen [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}