{"id":1330,"date":"2020-04-03T12:53:57","date_gmt":"2020-04-03T10:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/04\/proroga-validita-di-documenti-di-2\/"},"modified":"2020-04-03T12:53:57","modified_gmt":"2020-04-03T10:53:57","slug":"proroga-validita-di-documenti-di-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2020\/04\/proroga-validita-di-documenti-di-2\/","title":{"rendered":"VERL\u00c4NGERUNG &#8211; G\u00fcltigkeit von Ausweisdokumenten automatisch bis 30. September 2021 verl\u00e4ngert"},"content":{"rendered":"<p><strong>Verl\u00e4ngerung (30. April 2021):<\/p>\n<p>Mit dem Gesetzesdekret vom 30. April 2021 Nr. 56<\/strong> wurde eine<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> weitere Verl\u00e4ngerung der G\u00fcltigkeit<\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\">der italienischen Ausweis- und Identit\u00e4tsdokumente<\/span> <\/strong>eingef\u00fchrt.\u00a0 Die G\u00fcltigkeit der italienischen Ausweis- und Identit\u00e4tsdokumente, einschlie\u00dflich der P\u00e4sse und Personalausweise, wird<strong> <span style=\"text-decoration: underline;\">ausschliesslich zum Zweck der pers\u00f6nlichen Identifizierung, bis zum 30. September 2021<\/span> <\/strong>verl\u00e4ngert.<\/p>\n<p>Im Hinblick auf Grenz\u00fcbertritte bleibt die G\u00fcltigkeit der oben genannten Dokumente aber auf das im jeweiligen Dokument angegebene Ablaufdatum beschr\u00e4nkt und gilt folglich NICHT als verl\u00e4ngert.<\/p>\n<p>___________________________________<\/p>\n<p>Im Sinne des Dekretes Nr. 34, Art. 157 vom 19. Mai 2020 wird hiermit bekanntgegeben, dass die <strong>G\u00fcltigkeit aller von \u00f6ffentlichen italienischen Verwaltungen ausgestellter Ausweis- und Identit\u00e4tsdokumente, einschlie\u00dflich der P\u00e4sse und Personalausweise<\/strong>, die bereits abgelaufen sind oder nach dem Inkrafttreten des Gesetzesdekrets (17.03.2020) ablaufen, <strong>bis zum 31. Dezember 2020 verl\u00e4ngert<\/strong> wurde.<\/p>\n<p><strong>Im Hinblick auf Grenz\u00fcbertritte bleibt die G\u00fcltigkeit der oben genannten Dokumente<\/strong> aber auf das im jeweiligen Dokument angegebene Ablaufdatum beschr\u00e4nkt und gilt folglich <strong>NICHT als verl\u00e4ngert.<\/strong><\/p>\n<p>Die Dokumente, deren G\u00fcltigkeiten wie geschildert automatisch als bis zum 31. Dezember 2020 verl\u00e4ngert gelten, k\u00f6nnen also zu ersonenbezogenen Erkennungs- und Ausweisungszwecken sowie f\u00fcr alle weiteren vom Gesetz vorgesehenen<br \/>Bestimmungen genutzt werden, <strong>NICHT jedoch als Reisedokumente.<\/p>\n<p><\/strong>Anhang:<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2020\/09\/nv_prot.nr._1721_22.09.2020.pdf\">Verbalnote_Italienische Botschaft Berlin 1721_22-09-2020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/conscolonia.esteri.it\/consolato_colonia\/resource\/doc\/2020\/10\/201001__ende_passgltigkeit_covid-19_rundnote_30-2020.pdf\">Antwort des Deutschen Ausw\u00e4rtigen Amtes_Rundnote_30\/2020<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Verl\u00e4ngerung (30. April 2021): Mit dem Gesetzesdekret vom 30. April 2021 Nr. 56 wurde eine weitere Verl\u00e4ngerung der G\u00fcltigkeit der italienischen Ausweis- und Identit\u00e4tsdokumente eingef\u00fchrt.\u00a0 Die G\u00fcltigkeit der italienischen Ausweis- und Identit\u00e4tsdokumente, einschlie\u00dflich der P\u00e4sse und Personalausweise, wird ausschliesslich zum Zweck der pers\u00f6nlichen Identifizierung, bis zum 30. September 2021 verl\u00e4ngert. Im Hinblick auf Grenz\u00fcbertritte bleibt [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}