{"id":12889,"date":"2026-08-14T11:11:47","date_gmt":"2026-08-14T09:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/?p=12889"},"modified":"2026-08-17T10:49:18","modified_gmt":"2026-08-17T08:49:18","slug":"12889","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2026\/08\/12889\/","title":{"rendered":"COMITES WAHLEN 2026 – Update vom 14. August 2026"},"content":{"rendered":"

Freitag, 14. August 2026 \u2013 Am 0<\/strong>4. Dezember 2026<\/b> werden die Wahlen zur Erneuerung der Komit\u00e9es der Italiener*innen im Ausland (Com.It.Es) stattfinden.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df \u00a7 15 des Gesetzes Legge 286\/2003, wird der Generalkonsul am 03. September 2026<\/strong> die Wahlkampfveranstaltungen mit diesbez\u00fcglichen Dekret einberufen.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df \u00a7 14 des Pr\u00e4sidentialdekrets DPR 395\/2003 k\u00f6nnen die Wahllisten im durch das Dekret einberufenen Wahlb\u00fcro zu den \u00d6ffnungszeiten des Wahlb\u00fcros vom 23. September bis 03. Oktober 2026<\/strong>\u00a0vorgelegt werden.<\/p>\n

Um die Unterzeichnung der Wahllisten und die diesbez\u00fcglichen Beglaubigungen zu erleichtern<\/span>, k\u00f6nnen sich die Interessent*innen vom 24. August bis 03. Oktober<\/strong> zu den \u00d6ffnungszeiten f\u00fcr das Publikum in dieses Generalkonsulat (Universit\u00e4tsstr. 81 – 50931 K\u00f6ln)\u00a0 begeben. F\u00fcr weiterf\u00fchrende Informationen und eventuell auch zur Terminvereinbarung au\u00dferhalb der regul\u00e4ren \u00d6ffnungszeiten kann man das Generalkonsulat unter folgender Email-Adresse kontaktieren: elettorale.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n

Die Wahllisten setzen sich aus einer Anzahl von Kandidat*innen zusammen, die mindestens der Anzahl der zu w\u00e4hlenden Mitgliedern des Komit\u00e9es entspricht (achtzehn) und nicht \u00fcber zweiundzwanzig (Pr\u00e4sidentialdekret DPR 395\/2003, \u00a7 14, 2) hinaus geht. Die Wahllisten, die jeweils mit dem eigenen Kennzeichen versehen sind, werden von einem Kandidaten oder von einem Unterzeichner pr\u00e4sentiert. Der Wahllistenvertreter gibt seine eigene Wohnanschrift f\u00fcr die folgenden Mitteilungen an. Es wird eine aufmerksame Lekt\u00fcre der NOTA PRESENTAZIONE LISTE CANDIDATI (Hinweis zur Pr\u00e4sentation der Wahllisten) empfohlen.<\/p>\n

Bei den Wahlen f\u00fcr die Erneuerung der Komit\u00e9es der Italiener*innen im Ausland COM.IT.ES werden die W\u00e4hler*innen teilnehmen k\u00f6nnen, welche die gesetzlichen Bedingungen f\u00fcr die Erf\u00fcllung des aktiven Wahlrechts besitzen, und seit mindestens 6 Monaten (in Bezug zum Wahltermin) im Konsularbezirk wohnhaft und im A.I.R.E.-Register des Konsularbezirks eingetragen sind. Die Wahl findet per Briefwahl statt, aber – im Unterschied zu den Parlamentswahlen und den Referenden – werden die Wahlunterlagen NUR an die W\u00e4hler*innen versendet, die innerhalb des 04. November 2026 ausdr\u00fccklich einen Antrag auf die Registrierung in der Wahlliste f\u00fcr die Wahlen der Komit\u00e9es der Italiener*innen im Ausland COM.IT.ES gestellt haben.<\/p>\n

ACHTUNG: um die Wahlunterlagen zu bekommen, muss der*die W\u00e4hler*in folglich bei diesem Generalkonsulat anfragen in die Wahlliste eingetragen zu werden, und zwar SP\u00c4TESTENS BIS ZUM 04. NOVEMBER 2026.<\/p>\n

Der*die B\u00fcrger*in wird das Formular f\u00fcr die Registrierung in der Wahlliste f\u00fcr die Wahlen der Komit\u00e9es der Italiener*innen im Ausland COM.IT.ES auf eine der folgenden Arten einreichen k\u00f6nnen:<\/p>\n