{"id":12413,"date":"2026-07-10T15:56:40","date_gmt":"2026-07-10T13:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2026\/07\/cessazione-della-validita-della-carta-didentita-cartacea-per-lespatrio-dal-3-agosto\/"},"modified":"2026-07-10T16:03:37","modified_gmt":"2026-07-10T14:03:37","slug":"cessazione-della-validita-della-carta-didentita-cartacea-per-lespatrio-dal-3-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2026\/07\/cessazione-della-validita-della-carta-didentita-cartacea-per-lespatrio-dal-3-agosto\/","title":{"rendered":"Ablauf der G\u00fcltigkeit von Personalausweisen in Papierform f\u00fcr Auslandsreisen zum 3. August"},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwj-r_O1osiVAxV78bsIHZYQEr8Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Ab dem 3. August 2026 ist der Personalausweis in Papierform f\u00fcr Auslandsreisen nicht mehr g\u00fcltig, unabh\u00e4ngig vom auf der R\u00fcckseite aufgedruckten Ablaufdatum.\n\nMit dem Gesetzesdekret Nr. 108 vom 26. Juni 2026 wurden mehrere wichtige \u00c4nderungen eingef\u00fchrt:\n\nEin noch g\u00fcltiger Personalausweis in Papierform kann weiterhin als Identit\u00e4tsnachweis im Umgang mit der italienischen \u00f6ffentlichen Verwaltung und \u00f6ffentlichen Dienstleistern (einschlie\u00dflich Konsulaten) verwendet werden;\nIn dringenden F\u00e4llen k\u00f6nnen italienische Gemeinden ein vorl\u00e4ufiges Ausweisdokument ausstellen, das f\u00fcr Auslandsreisen g\u00fcltig ist; dieses Dokument ist nicht verl\u00e4ngerbar und hat eine maximale G\u00fcltigkeitsdauer von sechs Monaten. Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument m\u00f6glicherweise nicht von allen ausl\u00e4ndischen Staaten anerkannt wird; informieren Sie sich \u00fcber die Einreisebestimmungen auf der Website \u201eViaggiare Sicuri\u201c.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">Ab dem 3. August 2026 ist der Personalausweis in Papierform f\u00fcr Auslandsreisen nicht mehr g\u00fcltig, unabh\u00e4ngig vom auf der R\u00fcckseite aufgedruckten Ablaufdatum.<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwj-r_O1osiVAxV78bsIHZYQEr8Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Ab dem 3. August 2026 ist der Personalausweis in Papierform f\u00fcr Auslandsreisen nicht mehr g\u00fcltig, unabh\u00e4ngig vom auf der R\u00fcckseite aufgedruckten Ablaufdatum.\n\nMit dem Gesetzesdekret Nr. 108 vom 26. Juni 2026 wurden mehrere wichtige \u00c4nderungen eingef\u00fchrt:\n\nEin noch g\u00fcltiger Personalausweis in Papierform kann weiterhin als Identit\u00e4tsnachweis im Umgang mit der italienischen \u00f6ffentlichen Verwaltung und \u00f6ffentlichen Dienstleistern (einschlie\u00dflich Konsulaten) verwendet werden;\nIn dringenden F\u00e4llen k\u00f6nnen italienische Gemeinden ein vorl\u00e4ufiges Ausweisdokument ausstellen, das f\u00fcr Auslandsreisen g\u00fcltig ist; dieses Dokument ist nicht verl\u00e4ngerbar und hat eine maximale G\u00fcltigkeitsdauer von sechs Monaten. Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument m\u00f6glicherweise nicht von allen ausl\u00e4ndischen Staaten anerkannt wird; informieren Sie sich \u00fcber die Einreisebestimmungen auf der Website \u201eViaggiare Sicuri\u201c.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">Mit dem Gesetzesdekret Nr. 108 vom 26. Juni 2026 wurden mehrere wichtige \u00c4nderungen eingef\u00fchrt:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwj-r_O1osiVAxV78bsIHZYQEr8Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Ab dem 3. August 2026 ist der Personalausweis in Papierform f\u00fcr Auslandsreisen nicht mehr g\u00fcltig, unabh\u00e4ngig vom auf der R\u00fcckseite aufgedruckten Ablaufdatum.\n\nMit dem Gesetzesdekret Nr. 108 vom 26. Juni 2026 wurden mehrere wichtige \u00c4nderungen eingef\u00fchrt:\n\nEin noch g\u00fcltiger Personalausweis in Papierform kann weiterhin als Identit\u00e4tsnachweis im Umgang mit der italienischen \u00f6ffentlichen Verwaltung und \u00f6ffentlichen Dienstleistern (einschlie\u00dflich Konsulaten) verwendet werden;\nIn dringenden F\u00e4llen k\u00f6nnen italienische Gemeinden ein vorl\u00e4ufiges Ausweisdokument ausstellen, das f\u00fcr Auslandsreisen g\u00fcltig ist; dieses Dokument ist nicht verl\u00e4ngerbar und hat eine maximale G\u00fcltigkeitsdauer von sechs Monaten. Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument m\u00f6glicherweise nicht von allen ausl\u00e4ndischen Staaten anerkannt wird; informieren Sie sich \u00fcber die Einreisebestimmungen auf der Website \u201eViaggiare Sicuri\u201c.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">Ein noch g\u00fcltiger Personalausweis in Papierform kann weiterhin als Identit\u00e4tsnachweis im Umgang mit der italienischen \u00f6ffentlichen Verwaltung und \u00f6ffentlichen Dienstleistern (einschlie\u00dflich Konsulaten) verwendet werden;<\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwj-r_O1osiVAxV78bsIHZYQEr8Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Ab dem 3. August 2026 ist der Personalausweis in Papierform f\u00fcr Auslandsreisen nicht mehr g\u00fcltig, unabh\u00e4ngig vom auf der R\u00fcckseite aufgedruckten Ablaufdatum.\n\nMit dem Gesetzesdekret Nr. 108 vom 26. Juni 2026 wurden mehrere wichtige \u00c4nderungen eingef\u00fchrt:\n\nEin noch g\u00fcltiger Personalausweis in Papierform kann weiterhin als Identit\u00e4tsnachweis im Umgang mit der italienischen \u00f6ffentlichen Verwaltung und \u00f6ffentlichen Dienstleistern (einschlie\u00dflich Konsulaten) verwendet werden;\nIn dringenden F\u00e4llen k\u00f6nnen italienische Gemeinden ein vorl\u00e4ufiges Ausweisdokument ausstellen, das f\u00fcr Auslandsreisen g\u00fcltig ist; dieses Dokument ist nicht verl\u00e4ngerbar und hat eine maximale G\u00fcltigkeitsdauer von sechs Monaten. Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument m\u00f6glicherweise nicht von allen ausl\u00e4ndischen Staaten anerkannt wird; informieren Sie sich \u00fcber die Einreisebestimmungen auf der Website \u201eViaggiare Sicuri\u201c.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">In dringenden F\u00e4llen k\u00f6nnen die italienischen Gemeinden ein vorl\u00e4ufiges Ausweisdokument ausstellen, das f\u00fcr Auslandsreisen g\u00fcltig ist. Dieses Dokument ist nicht verl\u00e4ngerbar und hat eine maximale G\u00fcltigkeitsdauer von sechs Monaten. Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument m\u00f6glicherweise nicht von allen ausl\u00e4ndischen Staaten anerkannt wird; informieren Sie sich \u00fcber die Einreisebestimmungen auf der Website \u201e<a href=\"https:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/home\">Viaggiare Sicuri<\/a>\u201c.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwj-r_O1osiVAxV78bsIHZYQEr8Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Ab dem 3. August 2026 ist der Personalausweis in Papierform f\u00fcr Auslandsreisen nicht mehr g\u00fcltig, unabh\u00e4ngig vom auf der R\u00fcckseite aufgedruckten Ablaufdatum.\n\nMit dem Gesetzesdekret Nr. 108 vom 26. Juni 2026 wurden mehrere wichtige \u00c4nderungen eingef\u00fchrt:\n\nEin noch g\u00fcltiger Personalausweis in Papierform kann weiterhin als Identit\u00e4tsnachweis im Umgang mit der italienischen \u00f6ffentlichen Verwaltung und \u00f6ffentlichen Dienstleistern (einschlie\u00dflich Konsulaten) verwendet werden;\nIn dringenden F\u00e4llen k\u00f6nnen italienische Gemeinden ein vorl\u00e4ufiges Ausweisdokument ausstellen, das f\u00fcr Auslandsreisen g\u00fcltig ist; dieses Dokument ist nicht verl\u00e4ngerbar und hat eine maximale G\u00fcltigkeitsdauer von sechs Monaten. Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument m\u00f6glicherweise nicht von allen ausl\u00e4ndischen Staaten anerkannt wird; informieren Sie sich \u00fcber die Einreisebestimmungen auf der Website \u201eViaggiare Sicuri\u201c.\"><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwj-r_O1osiVAxV78bsIHZYQEr8Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Wenden Sie sich an Ihr n\u00e4chstgelegenes Konsulat, um zu erfahren, wie Sie die neue elektronische Identit\u00e4tskarte (CIE) erhalten: https:\/\/www.esteri.it\/it\/ministero\/struttura\/laretediplomatica\/. F\u00fcr Personen ohne andere Ausweisdokumente stehen spezielle Termine zur Verf\u00fcgung.\n\nAb dem 1. Juni k\u00f6nnen italienische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz im Ausland (AIRE) die CIE gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 11 vom 19. Januar 2026 auch bei jeder italienischen Gemeinde beantragen. Bitte bringen Sie Ihre Steuernummer (Codice Fiscale) mit!\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">Wenden Sie sich an Ihr n\u00e4chstgelegenes Konsulat, um zu erfahren, wie Sie die neue elektronische Identit\u00e4tskarte (CIE) erhalten: <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/ministero\/struttura\/laretediplomatica\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/ministero\/struttura\/laretediplomatica\/<\/a>. <\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">F\u00fcr Personen ohne andere Ausweisdokumente stehen spezielle Termine zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwj-r_O1osiVAxV78bsIHZYQEr8Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Wenden Sie sich an Ihr n\u00e4chstgelegenes Konsulat, um zu erfahren, wie Sie die neue elektronische Identit\u00e4tskarte (CIE) erhalten: https:\/\/www.esteri.it\/it\/ministero\/struttura\/laretediplomatica\/. F\u00fcr Personen ohne andere Ausweisdokumente stehen spezielle Termine zur Verf\u00fcgung.\n\nAb dem 1. Juni k\u00f6nnen italienische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz im Ausland (AIRE) die CIE gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 11 vom 19. Januar 2026 auch bei jeder italienischen Gemeinde beantragen. Bitte bringen Sie Ihre Steuernummer (Codice Fiscale) mit!\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">Ab dem 1. Juni k\u00f6nnen italienische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz im Ausland (AIRE) die CIE gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 11 vom 19. Januar 2026 auch bei jeder italienischen Gemeinde beantragen. Bitte bringen Sie Ihre Steuernummer (Codice Fiscale) mit!<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwj-r_O1osiVAxV78bsIHZYQEr8Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Wenden Sie sich an Ihr n\u00e4chstgelegenes Konsulat, um zu erfahren, wie Sie die neue elektronische Identit\u00e4tskarte (CIE) erhalten: https:\/\/www.esteri.it\/it\/ministero\/struttura\/laretediplomatica\/. F\u00fcr Personen ohne andere Ausweisdokumente stehen spezielle Termine zur Verf\u00fcgung.\n\nAb dem 1. Juni k\u00f6nnen italienische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz im Ausland (AIRE) die CIE gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 11 vom 19. Januar 2026 auch bei jeder italienischen Gemeinde beantragen. Bitte bringen Sie Ihre Steuernummer (Codice Fiscale) mit!\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ab dem 3. August 2026 ist der Personalausweis in Papierform f\u00fcr Auslandsreisen nicht mehr g\u00fcltig, unabh\u00e4ngig vom auf der R\u00fcckseite aufgedruckten Ablaufdatum. Mit dem Gesetzesdekret Nr. 108 vom 26. Juni 2026 wurden mehrere wichtige \u00c4nderungen eingef\u00fchrt: Ein noch g\u00fcltiger Personalausweis in Papierform kann weiterhin als Identit\u00e4tsnachweis im Umgang mit der italienischen \u00f6ffentlichen Verwaltung und \u00f6ffentlichen [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":12403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12417,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12413\/revisions\/12417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}