{"id":9216,"date":"2025-05-30T12:17:09","date_gmt":"2025-05-30T10:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/?page_id=9216"},"modified":"2026-03-15T11:59:57","modified_gmt":"2026-03-15T10:59:57","slug":"9216-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/9216-2\/","title":{"rendered":"ITALIENISCHE STAATSB\u00dcRGERSCHAFT &#8211; Erwerb der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft bei minderj\u00e4hrigen Kindern aufgrund von Rechtsverg\u00fcnstigungen"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\"><\/header>\n<div class=\"entry-content\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2663 img-fluid\" src=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/csm_def_k28__eb1f98c858.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"120\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>STAATSB\u00dcRGERSCHAFTSANGELEGENHEITEN<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Der \u00a74, 1-bis des Gesetzes Nr. 91\/1992 (il comme 1-bis dell&#8217;articolo 4 della legge n. 91\/1992) und der \u00a71, 1-ter des Gesetzesdekrets Nr. 36\/2025 (l&#8217;articolo 1, comma 1-ter del decreto-legge n. 36\/2025)\u00a0 haben zwei neue Sachverhalte f\u00fcr den Erwerb der Staatsb\u00fcrgerschaft f\u00fcr im Ausland geborene, minderj\u00e4hrige Kinder von <span style=\"text-decoration: underline;\">italienischem Elternteil eingef\u00fchrt,\u00a0 auf deren Basis nicht automatisch die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft<\/span> \u00fcbertragen wird.<\/p>\n<p>Deshalb ist es nicht m\u00f6glich, auf dieses Verfahren zur\u00fcckzugreifen, falls der Elternteil\/beide Elternteile aufgrund von Einb\u00fcrgerung\u00a0 italienische\/r Staatsb\u00fcrger geworden sind:<\/p>\n<ul>\n<li>gem\u00e4\u00df \u00a79 des Gesetzes Nr. 91\/1992 (art. 9 della legge n. 91\/1992);<\/li>\n<li>aufgrund von im Gesetz verankerten Beg\u00fcnstigungen gem\u00e4\u00df \u00a74 des Gesetzes Nr. 91\/1992 (art. 4 della legge n. 91\/1992);<\/li>\n<li>aufgrund von Heirat gem\u00e4\u00df \u00a75 des Gesetzes Nr. 91\/1992 oder \u00a710 des Gesetzes Nr. 555\/1912 (art. 5 della legge n. 91\/1992 o art. 10 della legge n. 555\/1912);<\/li>\n<li>oder aufgrund von Wohnsitz eines minderj\u00e4hrigen Kindes bei einem Elternteil, der die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft erworben hat, gem\u00e4\u00df \u00a714 des Gesetzes Nr. 91\/1992 (art. 14 della legge n. 91\/1992).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\" style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Wegen dieser neuen Tatsachen wird das minderj\u00e4hrige Kind nicht italienischer Staatsb\u00fcrger aufgrund von Geburt oder <em>iure sanguinis<\/em> sein, sondern es wird die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft am Tag nach der \u00dcberpr\u00fcfung der vom Gesetz vorgesehenen Bedingungen erhalten (bei im Konsulat abgegebenen Erkl\u00e4rungen: am Tag nach der von den Eltern abgegebenen Erkl\u00e4rung).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im besonderen:<\/p>\n<ul>\n<li>Absatz 1-bis des Artikels 4 des Gesetzes Nr. 91\/1992 sieht vor, dass <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>das minderj\u00e4hrige Kind von einem\/r italienischen Staatsb\u00fcrgerIn aufgrund von Geburt<\/strong><\/span> (<em>iure sanguinis<\/em>), die Staatsb\u00fcrgerschaft erwerben kann, wenn <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">beide<\/span> Elternteile<\/strong> (einschlie\u00dflich des ausl\u00e4ndischen Elternteils) oder der Vormund <strong>eine Willenserkl\u00e4rung zum Erwerb der Staatsb\u00fcrgerschaft <\/strong>abgeben <strong>innerhalb von drei Jahren nach der Geburt oder dem sp\u00e4teren Zeitpunkt, an dem die Abstammung, auch durch Adoption, von einem italienischen Staatsb\u00fcrger festgestellt wird<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Absichtserkl\u00e4rung \u00fcber den Erwerb der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft muss formal eingereicht werden, man muss hierf\u00fcr pers\u00f6nlich erscheinen und das Ganze muss im Beisein eines mit den Befugnissen eines Standesbeamten ausgestatteten Angestellten erfolgen.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Absatz 1, 1-ter des Gesetzes-Dekretes Nr. 36\/2025 (il comma 1-ter dell\u2019articolo 1 del decreto-legge n. 36\/2025)\u00a0 ist eine \u00dcbergangsbestimmung und wird angewendet, <strong>wenn <span style=\"text-decoration: underline;\">alle<\/span> folgenden Bedingungen bestehen:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">a) Personen, die am Tag des Inkrafttretens des Transformationsgesetzes des Gesetzes-Dekret Nr. 36\/2025 (decreto-legge n. 36\/2025)\u00a0 minderj\u00e4hrige waren (d.h. Personen, die am 24. Mai 2025 noch nicht das 18. Lebensjahr erreicht haben);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">b) Kinder von italienischen Staatsb\u00fcrgern aufgrund von Geburt, f\u00fcr die die von den Buchstaben a), a-bis) und b) des \u00a73-bis des Gesetzes Nr. 91\/1992 (lettere a), a-bis) e b) dell\u2019articolo 3-bis della legge n. 91\/1992) vorgesehenen Bedingungen gelten;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">c) die Erkl\u00e4rung der Eltern oder des Vormunds muss beim Konsularb\u00fcro <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>bis zum 31. Mai 2029<\/strong><\/span>\u00a0abgegeben werden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Absichtserkl\u00e4rung \u00fcber den Erwerb der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft muss formal eingereicht werden, man muss hierf\u00fcr pers\u00f6nlich erscheinen und das Ganze muss im Beisein eines mit den Befugnissen eines Standesbeamten ausgestatteten Angestellten erfolgen.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Falls das betreffende Kind, das am Tag des 24. Mai 2025 noch minderj\u00e4hrig war, in der Zwischenzeit vollj\u00e4hrig (18 Jahre alte) geworden ist, dann muss er selbst die Absichtserkl\u00e4rung an diesem Termin abgeben.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\" data-ved=\"2ahUKEwjkv5SqzaGTAxULXKQEHTcZEl4Q3ewLegQIDBAV\" aria-label=\"\u00dcbersetzter Text: So reichen Sie Ihre Absichtserkl\u00e4rung ein Sobald Sie alle erforderlichen Unterlagen unter folgendem Link finden, k\u00f6nnen Sie sich per E-Mail an die Abteilung Staatsb\u00fcrgerschaft des Mehrzweckb\u00fcros unter colonia.cittadinanza@esteri.it wenden, um einen Termin zu vereinbaren. Der formelle Antrag muss durch Ausf\u00fcllen und Zur\u00fccksenden des Formulars eingereicht werden, das Sie hier herunterladen k\u00f6nnen.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\" style=\"color: #0000ff;\">So reichen Sie Ihre Absichtserkl\u00e4rung ein.<\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobald Sie alle erforderlichen Unterlagen unter folgendem <a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_30_DOCUMENTAZIONE-DA-PRESENTARE-PER-LA-TRASCRIZIONE-IN-ITALIA-DELLATTO-DI-NASCITA-DEL-MINORE-RICONOSCIUTO-CITTADINO-ITALIANO_DE.pdf\">Link<\/a> finden, k\u00f6nnen Sie sich per E-Mail an die Abteilung Staatsb\u00fcrgerschaft des Mehrzweckb\u00fcros unter <a href=\"mailto:colonia.cittadinanza@esteri.it\">colonia.cittadinanza@esteri.it<\/a> wenden, um einen Termin zu vereinbaren. Der formelle Antrag muss durch Ausf\u00fcllen und Zur\u00fccksenden des Formulars eingereicht werden, das Sie <a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026_03_06_modulo_richiesta_cittadinanza_beneficio_legge.pdf\">hier<\/a> herunterladen k\u00f6nnen.<\/p>\n<div id=\"tw-target-rmn-container\" class=\"tw-target-rmn tw-ta-container tw-nfl\" tabindex=\"-1\" role=\"text\">\n<p id=\"tw-target-rmn\" class=\"tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\">\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\" style=\"text-align: justify;\">\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">KOSTEN<\/span><br \/>\n<\/strong><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Absatz 513 des Artikels 1 des italienischen Haushaltsgesetzes f\u00fcr das Jahr 2026 (Gesetz vom 30. Dezember 2025, Haushaltsvoranschlag des Staates f\u00fcr das Haushaltsjahr 2026 und Mehrjahreshaushalt f\u00fcr den Dreijahreszeitraum 2026\u20132028) hat die <strong>Geb\u00fchrenfreiheit<\/strong> f\u00fcr <strong>Erkl\u00e4rungen<\/strong> eingef\u00fchrt, die <strong>gem\u00e4\u00df Artikel 4, Absatz 1-bis, Buchstabe b) des Gesetzes Nr. 91\/1992, sowie gem\u00e4\u00df Artikel 1, Absatz 1-ter, des Dekretgesetzes Nr. 36\/2025,<\/strong> abgegeben werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>***************<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"text-align: justify;\">ACHTUNG!<\/strong><span style=\"text-align: justify;\"> Das Umwandlungsgesetz des Gesetzesdekrets Nr. 36\/2025 (D.L. n. 36\/2025) hat den Bereich der Anwendung des \u00a714 des Gesetzes 91\/1992 (\u00a714 della legge 91\/1992) stark eingeschr\u00e4nkt, auf dessen Basis das minderj\u00e4hrige Kind, wenn es mit einem Elternteil zusammenwohnt, automatisch die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft erwirbt oder wieder erwirbt\u00a0 (sogenannter Erwerb <\/span><em style=\"text-align: justify;\">iuris communicatione<\/em><span style=\"text-align: justify;\">). Um die Staatsb\u00fcrgerschaft aufgrund dieser Modalit\u00e4ten zu bekommen, sieht die neu eingef\u00fchrte Einschr\u00e4nkung vor, dass das minderj\u00e4hrige Kind <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>an mindestens zwei aufeinanderfolgenden Jahren seinen rechtsm\u00e4\u00dfigen Wohnsitz in Italien<\/strong><\/span><span style=\"text-align: justify;\"> haben muss, und zwar zum Zeitpunkt des Erwerbs oder Wiedererwerbs der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft von Seiten des Elternteils (wenn das minderj\u00e4hrige Kind j\u00fcnger als zwei Jahre ist, dann muss es von Geburt an seinen Wohnsitz in Italien gehabt haben). Diese Ab\u00e4nderung f\u00fchrt folglich dazu, dass die Voraussetzungen auf Basis derer ein Konsularb\u00fcro den Erwerb der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft <\/span><em style=\"text-align: justify;\">iuris communicatione\u00a0<\/em><span style=\"text-align: justify;\">zur Bearbeitung annehmen kann, sehr gering sind.<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"STAATSB\u00dcRGERSCHAFTSANGELEGENHEITEN Der \u00a74, 1-bis des Gesetzes Nr. 91\/1992 (il comme 1-bis dell&#8217;articolo 4 della legge n. 91\/1992) und der \u00a71, 1-ter des Gesetzesdekrets Nr. 36\/2025 (l&#8217;articolo 1, comma 1-ter del decreto-legge n. 36\/2025)\u00a0 haben zwei neue Sachverhalte f\u00fcr den Erwerb der Staatsb\u00fcrgerschaft f\u00fcr im Ausland geborene, minderj\u00e4hrige Kinder von italienischem Elternteil eingef\u00fchrt,\u00a0 auf deren Basis [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":287,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9216"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11954,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9216\/revisions\/11954"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}