{"id":8244,"date":"2025-01-17T13:21:04","date_gmt":"2025-01-17T12:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/convivenze-di-fatto\/"},"modified":"2025-11-10T15:49:03","modified_gmt":"2025-11-10T14:49:03","slug":"convivenze-di-fatto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/convivenze-di-fatto\/","title":{"rendered":"NICHTEHELICHE LEBENSGEMEINSCHAFT"},"content":{"rendered":"

UFFICIO POLIFUNZIONALE<\/strong><\/b><\/p>\n

Am 5. Juni 2016 ist das Gesetz Nr. 76 vom 20. Mai 2016 (Legge 20 maggio 2016, n. 76) in Kraft getreten „Regelungsverfahren der eingetragenen Lebenspartnerschaften zwischen gleichgeschlechtlichen Partnern und Richtlinie der Lebensgemeinschaften“ (Regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze), welches die Rechtsform der eingetragenen Lebenspartnerschaften und der nichtehelichen Lebensgemeinschaften regelt.
\nDieses sieht vor, dass einige der Gesetze und damit verbundene M\u00f6glichkeiten aus der Tatsache des festen gemeinsamen Wohnsitzes resultieren, und das nicht nur melderechtlich (Meldebescheinigung und daraus folgend melderechtliche Registrierung als eine einzige Familie am selben Wohnsitz), sondern, \u00fcber das reine Zusammenleben hinaus, auch dadurch, dass es zwischen den Partnern eine gef\u00fchlsm\u00e4\u00dfige Verbindung gibt.<\/p>\n

Der im Ausland wohnhafte, italienische Staatsb\u00fcrger kann im f\u00fcr seinen Wohnsitz zust\u00e4ndigen Konsularb\u00fcro die „nichteheliche Lebensgemeinschaft“ sowohl mit einem gleichgeschlechtlichen als auch verschiedengeschlechtlichen Partner erkl\u00e4ren lassen, wenn dieser an derselben Meldeadresse wohnhaft ist und in derselben A.I.R.E.-Gemeinde registriert<\/strong> ist, so wie vom Innenministerium vorhergesehen.<\/p>\n

Die italienischen Staatsb\u00fcrger, die im Melderegister A.I.R.E. f\u00fcr im Ausland wohnhafte Italiener*innen im Konsularbezirk K\u00f6ln registriert sind, k\u00f6nnen ihre Lebensgemeinschaft melden, indem sie das folgende Formular benutzen: MODULO \u2013 Dichiarazione di convivenza di fatto \u2013 bilingue<\/strong><\/a><\/p>\n

Einer der beiden Lebenspartner kann sp\u00e4ter immer noch die Aufhebung der nichtehelichen Lebenspartnerschaft mitteilen (oder vielmehr das Wenigerwerden der gef\u00fchlsm\u00e4\u00dfigen Bindungen), aber dennoch immer den melderechtlichen Wohnsitz in der gemeinsamen Wohngemeinschaft beibehalten. Falls das Generalkonsulat einen Wohnungswechsel von einem der beiden Zusammenlebenden erh\u00e4lt, dann wird die Aufhebung der nichtehelichen Lebensgemeinschaft von Amts wegen der A.I.R.E.-Gemeinde in Italien mitgeteilt, aber erst, nachdem der Mitbetroffene zuvor dar\u00fcber informiert worden ist. Die Ehe oder eine eingetragene Lebenspartnerschaft zwischen zwei Partnern oder zwischen einem Partner und einer anderen Person oder der Tod eines der beiden Partner f\u00fchrt offensichtlich zur Aufhebung der rechtlichen Wirkungen der nichtehelichen Lebensgemeinschaft (und eventuell zur Umformung in eine andere Rechtsform).<\/p>\n

Die verm\u00f6gensrechtlichen Aspekte der nichtehelichen Lebenspartnerschaft k\u00f6nnen von einem diesbez\u00fcglichen Vertrag geregelt werden, der bei einem Notar vor Ort aufgesetzt werden muss. Der Vertrag, ebenso wie eventuelle \u00c4nderungen oder Vertragsbeendigung mus der Konsularbeh\u00f6rde mitgeteilt werden.
\nHierf\u00fcr muss man eine beglaubigte Kopie des Dokuments zusammen mit einer Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung desselben Dokuments, das vom deutschen Notar ausgestellt und verfasst worden ist, vorlegen. Falls n\u00f6tig muss auch noch eine beglaubigte \u00dcbersetzung in die italienische Sprache vorgelegt werden.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"UFFICIO POLIFUNZIONALE Am 5. Juni 2016 ist das Gesetz Nr. 76 vom 20. Mai 2016 (Legge 20 maggio 2016, n. 76) in Kraft getreten „Regelungsverfahren der eingetragenen Lebenspartnerschaften zwischen gleichgeschlechtlichen Partnern und Richtlinie der Lebensgemeinschaften“ (Regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze), welches die Rechtsform der eingetragenen Lebenspartnerschaften und […]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":268,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8244"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10868,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8244\/revisions\/10868"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}