{"id":8179,"date":"2025-01-06T13:30:43","date_gmt":"2025-01-06T12:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istanze-al-giudice-tutelare\/"},"modified":"2025-02-20T10:12:55","modified_gmt":"2025-02-20T09:12:55","slug":"istanze-al-giudice-tutelare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istanze-al-giudice-tutelare\/","title":{"rendered":"Antrag beim Vormundschaftsrichter"},"content":{"rendered":"<p><strong>UFFICIO POLIFUNZIONALE<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"mailto:colonia.sociale1@esteri.it\">colonia.sociale1@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Der \u00a7 34 des Gesetzesdekrets vom 03. Februar 2001, Nr. 71 (art. 34 D.Lgs. 3 febbraio 2011, n. 71) weist dem Leiter des Konsularb\u00fcros Aufgaben zu,\u00a0 die nach den Gesetzen des Staates in die Zust\u00e4ndigkeit des <strong>Vormundschaftsrichters,\u00a0<\/strong>des Gerichts und des Gerichtspr\u00e4sidenten fallen, darin enthalten auch derjenige f\u00fcr die Minderj\u00e4hrigen.<\/p>\n<p>Eltern oder Sorgeberechtigte von italienischen, minderj\u00e4hrigen Kindern, die in diesem Konsularbezirk wohnhaft sind und im Melderegister A.I.R.E. gemeldet sind, m\u00fcssen beim Generalkonsul, in seiner Funktion als Vormundschaftsrichter, einen Antrag stellen, bevor sie irgendwelche Initiativen patrimonialer Natur ergreifen, die \u00fcber die laufende Verwaltung hinaus gehen.<\/p>\n<p>Im Fall von Zweifeln ist es immer m\u00f6glich, die f\u00fcr den eigenen Fall territorial zust\u00e4ndige Konsularbeh\u00f6rde ausfindig zu machen, indem man <a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/services\/consulate\/find-consulate.sco\"><strong>dieses Tool<\/strong><\/a> zur Hilfe zieht (indem man sowohl die Nation als auch die Stadt eingibt).<\/p>\n<p><strong>NUTZUNGSMODALIT\u00c4TEN UND KOSTEN DER DIENSTLEISTUNG<br \/>\n<\/strong><br \/>\nDie Betroffenen m\u00fcssen per Post folgende Dokumentation im Original einreichen:<\/p>\n<p>1. Antrag, f\u00fcr den man eines der unten aufgef\u00fchrten Formulare ab\u00e4ndert und den eigenen Anforderungen anpasst, unterschrieben entweder von beiden Elternteilen oder von der\/n Person\/en, die das Sorgerecht aus\u00fcben:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_accettazione_eredit_minore-1.docx\">Erwerb der Erbschaft durch Willenserkl\u00e4rung<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_rinuncia_eredit_minore-2.docx\">Verzicht auf die dem Minderj\u00e4hrigen zustehende Erbschaftt als Folge des Todes eines Elternteils oder des Todes eines anderen Verwandten<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_accettazione_legato-1.docx\">Annahme eines Verm\u00e4chtnisses<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_autorizzazione_riscossione_buoni_fruttiferi_postali.docx\">Einl\u00f6sung von auf den Namen des Minderj\u00e4hrigen ausgestellten Inhaberpfandbriefen<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_autorizzazione_riscossione_capitale_minore-1.docx\">Bevollm\u00e4chtigung zur Einl\u00f6sung eines Kapitalverm\u00f6gens im Interesse des minderj\u00e4hrigen Kindes<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_accettazione_veicolo_ereditato_da_minore-1.docx\">Bevollm\u00e4chtigung zum Eigent\u00fcmerwechsel eines vom Minderj\u00e4hrigen geerbten Kraftfahrzeugs<\/a> (\u00fcber den Verkauf des vom Minderj\u00e4hrigen geerbten Kraftfahrzeugs dr\u00fcckt der Vormundschaftsrichter nur seine Meinung aus);<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_generico_autorizzazione_riscossione-1.docx\">Bevollm\u00e4chtigung zur Einl\u00f6sung einer zugunsten des Minderj\u00e4hrigen ausgestellten Versicherungspolice<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_generico_autorizzazione_riscossione-1.docx\">Bevollm\u00e4chtigung zur Abhebung bei der Bank von auf den Minderj\u00e4hrigen ausgestellten Geldbetr\u00e4gen<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_generico_autorizzazione_riscossione-1.docx\">Bevollm\u00e4chtigung zur Abhebung von Geldbetr\u00e4gen im Auftrag des Minderj\u00e4hrigen im Falle eines Unfalls<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_accettazione_donazione_minore.docx\">Bevollm\u00e4chtigung zur Annahme einer Schenkung zugunsten des Minderj\u00e4hrigen<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_acquisto_bene_immobile_minore.docx\">Bevollm\u00e4chtigung zum Erwerb oder Verkauf einer Immobilie im Namen oder im Auftrag des Minderj\u00e4hrigen;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mod_istanza_generica_per_atti_straordinaria_amministrazione_minore.docx\">Bevollm\u00e4chtigung zur Aufnahme einer \u00fcber neun Jahre hinausgehenden Hypothek oder Mietvereinbarung<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. diesbez\u00fcgliche <strong>unterst\u00fctzende Dokumentation<\/strong>;<\/p>\n<p>3. <strong>Kopie der Ausweisdokumente<\/strong> des Minderj\u00e4hrigen und der italienischen (oder EU-Staatsb\u00fcrger*in) Elternteile &#8211; im Fall, dass einer der Elternteile nicht EU-Staatsb\u00fcrger*in ist, muss der Antrag pers\u00f6nlich im Konsulat unterzeichnet werden.<\/p>\n<p>4. <strong>Beleg \u00fcber die Bank\u00fcberweisung in H\u00f6he von \u20ac 22,00<\/strong> (gem\u00e4\u00df \u00a7\u00a7 31a und 31b der <a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tariffa_consolare_aggiornata__2025rev-FINale.pdf\">Geb\u00fchrentabelle f\u00fcr konsularische Dienstleistungen<\/a>) zuz\u00fcglich der entsprechenden Versandkosten (Euro 1,80 bei Versand mit Standardpost, Euro 4,45 bei Versand mit Einschreiben) auf folgendes Bankkonto des Generalkonsulats:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>IBAN:<\/strong> DE 36 3707 0024 0232 9662 00<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Inhaber des Kontos:<\/strong> Italienisches Generalkonsulat K\u00f6ln<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Verwendungszwck:<\/strong> Vorname &#8211; Nachname \/ Antrag Vormundschaftsrichter<\/p>\n<p><strong>Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass:<\/strong><br \/>\nDer Generalkonsul kann den Antrag so wie der von den Parteien vorgeschlagen worden ist genehmigen aber genauso gut ablehnen, und zwar wenn er, nach Pr\u00fcfung der Angelegenheit im Sinne des Minderj\u00e4hrigen, diesen nicht f\u00fcr vorteilhaft h\u00e4lt. Es liegt im Ermessen des Generalkonsuls, eine weitere Dokumentation anzufordern.<\/p>\n<p>F\u00fcr weiterf\u00fchrende Informationen kontaktieren Sie bitte die Abteilung f\u00fcr Migration und Sozialwesen EAS\u00a0 (= Ufficio Emigrazione ed Assistenza Sociale): <a href=\"mailto:colonia.sociale1@esteri.it\">colonia.sociale1@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"UFFICIO POLIFUNZIONALE colonia.sociale1@esteri.it Der \u00a7 34 des Gesetzesdekrets vom 03. Februar 2001, Nr. 71 (art. 34 D.Lgs. 3 febbraio 2011, n. 71) weist dem Leiter des Konsularb\u00fcros Aufgaben zu,\u00a0 die nach den Gesetzen des Staates in die Zust\u00e4ndigkeit des Vormundschaftsrichters,\u00a0des Gerichts und des Gerichtspr\u00e4sidenten fallen, darin enthalten auch derjenige f\u00fcr die Minderj\u00e4hrigen. Eltern oder Sorgeberechtigte [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":7656,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8179","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8179"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8565,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8179\/revisions\/8565"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}