{"id":812,"date":"2023-04-14T14:37:29","date_gmt":"2023-04-14T12:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/?page_id=812"},"modified":"2025-05-12T14:28:37","modified_gmt":"2025-05-12T12:28:37","slug":"schule-und-bildung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/schule-und-bildung\/","title":{"rendered":"SCHULE UND STUDIUM &#8211; Informationen \u00fcber Schulen und Universit\u00e4ten in Nordrhein-Westfalen, Anerkennung von Schul-und Studienabschl\u00fcssen sowie Besuch von Museen und Ausgrabungsst\u00e4tten in Italien"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div id=\"main\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3372 img-fluid\" src=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Scuola-1-300x177.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Scuola-1-300x177.jpg 300w, https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Scuola-1-768x453.jpg 768w, https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Scuola-1.jpg 865w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>ABTEILUNG F\u00dcR SCHUL-UND STUDIENANGELEGENHEITEN<br \/>\n<\/strong><a href=\"mailto:scuola.colonia@esteri.it\">scuola.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Die Abteilung f\u00fcr Schul-und Studienangelegenheiten k\u00fcmmert sich um folgende Themen:<\/p>\n<ul>\n<li>Schulsystem in Nordrhein-Westfalen<\/li>\n<li>zweisprachige Schulen in Nordrhein-Westfalen<\/li>\n<li>Universit\u00e4ten in Nordrhein-Westfalen<\/li>\n<li>Anerkennung von Schul-und Studienabschl\u00fcssen<\/li>\n<li>Wertigkeitserkl\u00e4rung von Schuldokumenten<\/li>\n<\/ul>\n<p>Besuch von Museen und Ausgrabungsst\u00e4tten in Italien<\/p>\n<p>Au\u00dferdem k\u00fcmmert sie die Abteilung f\u00fcr Schul-und Studienangelegenheiten auch noch um folgende Themen:<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Ratschl\u00e4ge \u00fcber die didaktischen M\u00f6glichkeiten sowie integrative F\u00f6rderkurse erteilen, die das Land Nordrhein-Westfalen anbietet;<\/li>\n<li>Ratschl\u00e4ge \u00fcber die F\u00f6rderungsm\u00f6glichkeiten des Italienischen Au\u00dfenministerium Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) erteilen;<\/li>\n<li>dem Generalkonsul bei der Aus\u00fcbung seiner territorialen Aufsichtsbefugnis \u00fcber die Tr\u00e4gergesellschaft zur Hand zu gehen, die vom Italienischen Au\u00dfenministerium\u00a0 Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) finanzierte F\u00f6rderkurse f\u00fcr\u00a0 italienische Sch\u00fcler*innen anbietet;<\/li>\n<li>dem Generalkonsul bei der Koordinierung von Initiativen in Zusammenarbeit mit den deutschen Schulen zu helfen;<\/li>\n<li>die Integration und den schulischen Erfolg der italienischen Sch\u00fcler*innen im Konsularbezirk K\u00f6ln f\u00f6rdern.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>Das Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung hat einen Elternratgeber<br \/>\n&#8211; in italienischer und deutscher Sprache &#8211;<br \/>\n\u00fcber die <a href=\"https:\/\/www.bmbf.de\/SharedDocs\/Publikationen\/de\/bmbf\/3\/29340_Ausbildung_und_Beruf.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=9\">Ausbildung in Deutschland<\/a> ver\u00f6ffentlicht<\/p>\n<p>Hier finden Sie auch <a href=\"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/consolato_laplata\/it\/la_comunicazione\/dal-consolato\/2022\/01\/universita-di-bologna-borse-di_2.html\">Informationen der Universit\u00e4t Bologna<\/a> \u00fcber Stipendien f\u00fcr ausl\u00e4ndische Studenten.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ABTEILUNG F\u00dcR SCHUL-UND STUDIENANGELEGENHEITEN scuola.colonia@esteri.it Die Abteilung f\u00fcr Schul-und Studienangelegenheiten k\u00fcmmert sich um folgende Themen: Schulsystem in Nordrhein-Westfalen zweisprachige Schulen in Nordrhein-Westfalen Universit\u00e4ten in Nordrhein-Westfalen Anerkennung von Schul-und Studienabschl\u00fcssen Wertigkeitserkl\u00e4rung von Schuldokumenten Besuch von Museen und Ausgrabungsst\u00e4tten in Italien Au\u00dferdem k\u00fcmmert sie die Abteilung f\u00fcr Schul-und Studienangelegenheiten auch noch um folgende Themen: Ratschl\u00e4ge \u00fcber die [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":7656,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-812","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=812"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9066,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/812\/revisions\/9066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}