{"id":791,"date":"2023-04-14T13:57:00","date_gmt":"2023-04-14T11:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/?page_id=791"},"modified":"2026-09-04T14:35:02","modified_gmt":"2026-09-04T12:35:02","slug":"wahlen-der-com-it-es-komitees-der-italiener-im-ausland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/wahlen-der-com-it-es-komitees-der-italiener-im-ausland\/","title":{"rendered":"WAHLANGELEGENHEITEN &#8211; Wahlen der Komitees der Italiener*innen im Ausland Comitato degli Italiani all&#8217;Estero (COM.IT.ES)"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div id=\"main\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">\n<div class=\"row\">\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">\n<div>\n<div class=\"container\">\n<div id=\"main\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Comites-1.jpg\" width=\"211\" height=\"175\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p><strong>UFFICIO ELETTORALE<br \/>\n<\/strong><a href=\"mailto:elettorale.colonia@esteri.it\">elettorale.colonia@esteri.it<span lang=\"IT\"><br \/>\ncolonia.elettorale2@esteri.it<\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>Die COMITES (Komitees der Italiener im Ausland)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>f\u00f6rdern in Zusammenarbeit mit den Konsulaten Initiativen in allen Bereichen des sozialen und kulturellen Lebens, der schulischen Unterst\u00fctzung, der beruflichen Fortbildung, des Sports und der Freizeit der in den Konsularbezirken lebenden Italiener;<\/li>\n<li>nehmen Stellung, geben Vorschl\u00e4ge und Empfehlungen zu geplanten Initiativen der Konsulate in den genannten Bereichen. Sie geben begr\u00fcndete und bindende Stellungnahmen ab zu Antr\u00e4gen auf finanzielle Zusch\u00fcsse seitens der Vereine, Verb\u00e4nde und Komitees f\u00fcr Aktivit\u00e4ten zugunsten der in den Konsularbezirken ans\u00e4ssigen Italiener;<\/li>\n<li>arbeiten mit den Konsulaten zusammen bei der Wahrung der Rechte und der Interessen der in den Konsularbezirken ans\u00e4ssigen italienischen Staatsangeh\u00f6rigen;<\/li>\n<li>informieren die Konsulate \u00fcber eventueller Mi\u00dfachtung internationaler Vereinbarungen und Vorschriften, soweit sie italienische Arbeitnehmer betreffen;<\/li>\n<li>arbeiten mit den Konsulaten zusammen bei der Beachtung von Arbeitsvertr\u00e4gen, Sicherheitsbedingungen und Hygienevorschriften am Arbeitsplatz, Eingliederung italienischer Kinder in die Schulen, Initiativen \u00f6rtlicher Beh\u00f6rden zur besseren Integration und zum Erhalt der Bindungen an Italien.<\/li>\n<li><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Die COMITES sind gew\u00e4hlte Organe, welche die Bed\u00fcrfnisse der italienischen Staatsangeh\u00f6rigen mit Wohnsitz im Ausland in den Beziehungen zu den Konsularb\u00fcros vertreten. Sie arbeiten mit diesen zusammen, um die sozialen, kulturellen und gesellschaftlichen Bed\u00fcrfnisse der italienischen Gemeinschaft zu ermitteln.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Die COMITES f\u00f6rdern In Zusammenarbeit nicht nur mit den Konsularbeh\u00f6rden, sondern auch mit den Regionen und lokalen Selbstverwaltungen sowie den im Konsularbezirk ans\u00e4ssigen Institutionen und Vereinen im Interesse der italienischen Gemeinschaft im Bezirk alle im Bereich des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens, der Hilfe in sozialen und schulischen Angelegenheiten, der berufliche Bildung sowie der Erholungs- und Freizeitaktivit\u00e4ten sinnvoll erscheinenden Initiativen.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Die COMITES k\u00f6nnen nach vorheriger Absprache mit den Konsularbeh\u00f6rden Anliegen der im Bezirk ans\u00e4ssigen italienischen Gemeinschaft gegen\u00fcber lokalen Beh\u00f6rden und Institutionen vertreten.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Die COMITES bestehen bei Gemeinschaften mit bis zu 100.000 im Bezirk ans\u00e4ssigen italienischen Staatsangeh\u00f6rigen aus 12 Mitgliedern oder bei Gemeinschaften mit \u00fcber 100.000 ans\u00e4ssigen italienischen Staatsangeh\u00f6rigen aus 18 Mitgliedern.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"IT\">Die COMITES-MIGLIEDER bleiben f\u00fcr f\u00fcnf Jahre im Amt und beziehen f\u00fcr ihre T\u00e4tigkeit kein Entgelt.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"IT\">Die Wahl der COMITES-Mitglieder erfolgt anhand von Kandidatenlisten mit den Unterschriften der in jedem Konsularbezirk ans\u00e4ssigen italienischen Staatsangeh\u00f6rigen. Landsleute k\u00f6nnen sich organisieren, um Kandidatenlisten mit Personen ihres Vertrauens zu erstellen, unter denen dann die Mitglieder der Komitees gew\u00e4hlt werden.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Vollj\u00e4hrige italienische Staatsangeh\u00f6rige mit Wohnsitz im Ausland, die in die W\u00e4hlerlisten eingeschrieben sind und seit mindestens 6 Monaten im Konsularbezirk ans\u00e4ssig sind, stimmen per Briefwahl ab. Voraussetzung ist, dass sie dem f\u00fcr sie zust\u00e4ndigen Konsularb\u00fcro \u2013 innerhalb der gesetzlich festgelegten Frist \u2013 einen entsprechenden Antrag \u00fcbermittelt haben.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Die zust\u00e4ndige Konsulardienststelle sendet jedem von ihnen, der einen Antrag auf Wahlzulassung gestellt hat, bis zum zwanzigsten Tag vor der Abstimmung einen Umschlag mit den Wahlunterlagen und einem Informationsblatt zur Erl\u00e4uterung des Wahlverfahrens zu.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Der B\u00fcrger gibt entsprechend den mitgeteilten Informationen seine Stimme ab und sendet den Wahlschein dann unter Verwendung des im Wahlumschlag enthaltenen vorfrankierten Umschlags per Post an seine Konsulardienststelle zur\u00fcck. Dieser Umschlag muss so schnell wie m\u00f6glich versandt werden, damit er sein Ziel innerhalb der 24 Stunden des Wahltages erreicht.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"IT\">Rechtsgrundlagen (einsehbar auf der Internet-Seite: <a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/\">www.normattiva.it<\/a>):<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"IT\">Gesetz Nr. 286 vom 23. Oktober 2003;<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"IT\">D.P.R. Nr. 395 vom 29. Dezember 2003, <\/span><\/li>\n<li><span lang=\"IT\">D.L. Nr. 109 vom 1. August 2014;<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"IT\">N.B.: Das D.L. 109\/2014 muss im Parlament umgewandelt werden und kann somit \u00c4nderungen erfahren.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"IT\">Wann sind die n\u00e4chsten Com.It.Es.-Wahlen;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>COMITES WAHLEN 2026<\/strong><\/h2>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Im Jahr 2026 finden die Wahlen zur Neubesetzung der Komitees der Italiener im Ausland (Com.It.Es) statt.<\/p>\n<p><strong>Die #Com.It.Es \u2013 Was sind die Komitees der Italiener im Ausland?<\/strong><\/p>\n<p>Die Com.It.Es sind Gremien, die die Landsleute im Ausland in den Beziehungen zu Botschaften und Konsulaten vertreten und deren Integration f\u00f6rdern. Zudem haben sie die Aufgabe, das historische Ged\u00e4chtnis der italienischen Auswanderung zu bewahren und den italienischen Beitrag in den Gesellschaften, in denen sie t\u00e4tig sind, aufzuwerten.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen in Konsularbezirken eingerichtet werden, in denen mehr als 3.000 Personen im AIRE-Register eingetragen sind, und bestehen aus 12 Mitgliedern in Gemeinschaften mit bis zu 100.000 Landsleuten sowie aus 18 Mitgliedern in Gemeinschaften, die diese Schwelle \u00fcberschreiten. Die Mitglieder der Komitees bleiben f\u00fcnf Jahre im Amt.<\/p>\n<p>Die Wahl erfolgt per Briefwahl, und wahlberechtigt sind Landsleute, die seit mindestens sechs Monaten im jeweiligen Konsularbezirk wohnhaft sind.<\/p>\n<p>Das Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit bekr\u00e4ftigt die Bedeutung der Teilnahme an der Wahl, die ein wesentlicher Schritt zur St\u00e4rkung der Vertretung der zahlreichen italienischen Gemeinschaften im Ausland ist.<\/p>\n<p><strong>Die #Com.It.Es \u2013 Was machen die Komitees der Italiener im Ausland?<br \/>\n<\/strong>Die Komitees bilden n\u00e4mlich einen st\u00e4ndigen Bezugspunkt f\u00fcr die Landsleute, indem sie deren Bed\u00fcrfnisse vertreten und deren Interessen in den jeweiligen Gebieten f\u00f6rdern.<br \/>\nDas Au\u00dfenministerium l\u00e4dt daher alle im Ausland wohnhaften italienischen Staatsb\u00fcrger ein, aktiv an diesem wichtigen demokratischen Ereignis teilzunehmen und so dazu beizutragen, ihre jeweilige italienische Gemeinschaft zu unterst\u00fctzen und aufzuwerten.<\/p>\n<p><strong>Die #Com.It.Es \u2013 Wie setzen sich die Komitees der Italienier im Ausland zusammen?<br \/>\n<\/strong>Die Com.It.Es setzen sich aus 12 bis 18 Mitgliedern zusammen, je nach der Anzahl der im A.I.R.E.-Melderegister im Konsularbezirk registrierten italienischen Staatsb\u00fcrger*innen. Die Mitglieder bleiben f\u00fcr f\u00fcnf Jahre im Amt.\u00a0 Im Jahr 2026 finden die Wahlen f\u00fcr die Erneuerung der Com.It.Es statt.<\/p>\n<p><strong>Die #Com.It.Es \u2013 Wer sind die W\u00e4hler*innen?<br \/>\n<\/strong><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\">Die\u00a0<\/span><span class=\"r-18u37iz\">ComItEs werden direkt gew\u00e4hlt, und zwar von den B\u00fcrger*innen, die seit mindestens sechs Monaten im Konsularbezirk wohnhaft sind. Erinnern Sie sich daran, dass man einen Antrag beim zust\u00e4ndigen Konsulat stellen muss, um f\u00fcr die Erneuerung der ComItEs2026 w\u00e4hlen zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<p><strong>Die #Com.It.Es \u2013 Was muss man vor der Wahl beachten?<\/strong><br \/>\nEnde des Jahres 2026 werden die Wahlen zur Erneuerung der Komit\u00e9es der Italiener*innen im Ausland stattfinden. Um an der Wahl teilnehmen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihre Wohnanschrift \u00fcber das Portal\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\">FAST IT<\/a>\u00a0aktualisieren.<\/p>\n<p><strong>Die #Com.It.Es \u2013 Wie l\u00e4sst man sich f\u00fcr die Wahl eintragen?<\/strong><br \/>\nUm w\u00e4hlen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie sich in das W\u00e4hlerverzeichnis des Konsulats eintragen lassen. Sie k\u00f6nnen ihren Antrag per Post, E-Mail\u00a0<a href=\"mailto:colonia.elettorale2@esteri.it\">colonia.elettorale2@esteri.it<\/a>\u00a0oder zertifizierter E-Mail (PEC)\u00a0<a href=\"mailto:con.colonia@cert.esteri.it\">con.colonia@cert.esteri.it<\/a>\u00a0einreichen, wobei Sie eine Kopie eines Ausweisdokuments beif\u00fcgen oder pers\u00f6nlich beim Konsulat vorbeikommen m\u00fcssen.<\/p>\n<p><strong>Die #Com.It.Es \u2013 Wissen Sie schon, wie Sie w\u00e4hlen k\u00f6nnen?<\/strong><br \/>\nBis Ende 2026 finden die Wahlen zur Neubesetzung der Com.It.Es statt. Denken Sie bitte daran, Ihre Adresse \u00fcber das\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\">FAST-IT-Portal<\/a>\u00a0zu aktualisieren und sich in das W\u00e4hlerverzeichnis einzutragen<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>COMITES WAHLEN 2026 &#8211; Update vom 14. August 2026<\/strong><\/h2>\n<\/article>\n<p style=\"text-align: justify;\">Freitag, 14. August 2026 \u2013 Am <strong>0<\/strong><b>4. Dezember 2026<\/b> werden die Wahlen zur Erneuerung der Komit\u00e9es der Italiener*innen im Ausland (Com.It.Es) stattfinden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gem\u00e4\u00df \u00a7 15 des Gesetzes Legge 286\/2003, wird der Generalkonsul am <strong>03. September 2026<\/strong> die Wahlkampfveranstaltungen mit diesbez\u00fcglichen Dekret einberufen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gem\u00e4\u00df \u00a7 14 des Pr\u00e4sidentialdekrets DPR 395\/2003 k\u00f6nnen die Wahllisten im durch das Dekret einberufenen Wahlb\u00fcro zu den \u00d6ffnungszeiten des Wahlb\u00fcros<strong> vom 23. September bis 03. Oktober 2026<\/strong>\u00a0vorgelegt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Um die Unterzeichnung der Wahllisten und die diesbez\u00fcglichen Beglaubigungen zu erleichtern<\/span>, k\u00f6nnen sich die Interessent*innen <strong>vom 24. August bis 03. Oktober<\/strong> zu den \u00d6ffnungszeiten f\u00fcr das Publikum in dieses Generalkonsulat (Universit\u00e4tsstr. 81 &#8211; 50931 K\u00f6ln)\u00a0 begeben. F\u00fcr weiterf\u00fchrende Informationen und eventuell auch zur Terminvereinbarung au\u00dferhalb der regul\u00e4ren \u00d6ffnungszeiten kann man das Generalkonsulat unter folgender Email-Adresse kontaktieren: <a href=\"mailto:elettorale.colonia@esteri.it\">elettorale.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Wahllisten setzen sich aus einer Anzahl von Kandidat*innen zusammen, die mindestens der Anzahl der zu w\u00e4hlenden Mitgliedern des Komit\u00e9es entspricht (achtzehn) und nicht \u00fcber zweiundzwanzig (Pr\u00e4sidentialdekret DPR 395\/2003, \u00a7 14, 2) hinaus geht. Die Wahllisten, die jeweils mit dem eigenen Kennzeichen versehen sind, werden von einem Kandidaten oder von einem Unterzeichner pr\u00e4sentiert. Der Wahllistenvertreter gibt seine eigene Wohnanschrift f\u00fcr die folgenden Mitteilungen an. Es wird eine aufmerksame Lekt\u00fcre der NOTA PRESENTAZIONE LISTE CANDIDATI (Hinweis zur Pr\u00e4sentation der Wahllisten) empfohlen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei den Wahlen f\u00fcr die Erneuerung der Komit\u00e9es der Italiener*innen im Ausland COM.IT.ES werden die W\u00e4hler*innen teilnehmen k\u00f6nnen, welche die gesetzlichen Bedingungen f\u00fcr die Erf\u00fcllung des aktiven Wahlrechts besitzen, und seit mindestens 6 Monaten (in Bezug zum Wahltermin) im Konsularbezirk wohnhaft und im A.I.R.E.-Register des Konsularbezirks eingetragen sind. Die Wahl findet per Briefwahl statt, aber &#8211; im Unterschied zu den Parlamentswahlen und den Referenden &#8211; werden die Wahlunterlagen NUR an die W\u00e4hler*innen versendet, die innerhalb des 04. November 2026 ausdr\u00fccklich einen Antrag auf die Registrierung in der Wahlliste f\u00fcr die Wahlen der Komit\u00e9es der Italiener*innen im Ausland COM.IT.ES gestellt haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ACHTUNG: um die Wahlunterlagen zu bekommen, muss der*die W\u00e4hler*in folglich bei diesem Generalkonsulat anfragen in die Wahlliste eingetragen zu werden, und zwar SP\u00c4TESTENS BIS ZUM 04. NOVEMBER 2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der*die B\u00fcrger*in wird das Formular f\u00fcr die Registrierung in der Wahlliste f\u00fcr die Wahlen der Komit\u00e9es der Italiener*innen im Ausland COM.IT.ES auf eine der folgenden Arten einreichen k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>durch pers\u00f6nliche Abgabe (nach vorheriger Terminabsprache, und falls angefragt, mit einem g\u00fcltigen Ausweis);<\/li>\n<li>auf dem Postweg mit beigef\u00fcgter Fotokopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments inklusive der gut sichtbaren Unterschrift des Besitzers auf dem Ausweisdokument;<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">mittels normaler oder zertifizierter Email, zusammen mit dem Scan eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments und inklusive der gut sichtbaren Unterschrift des Besitzers auf dem Ausweisdokument;<\/li>\n<\/ul>\n<div dir=\"auto\" lang=\"it\" style=\"text-align: justify;\" data-testid=\"tweetText\">___________________________________<br \/>\n<a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DE-Brochure-informativa_Elezioni-Comites-2026_05-08-2026.pdf\"><strong>COMITES WAHLEN 2026 &#8211; Infoblatt<\/strong><\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\" lang=\"it\" style=\"text-align: justify;\" data-testid=\"tweetText\"><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ELEZIONI-COMITES-2026-Domanda-di-iscrizione_13-08-2026.pdf\"><strong><br \/>\nCOMITES WAHLEN 2026 &#8211; Antragsformular zur Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis f\u00fcr die Comites-Wahlen<\/strong><\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\" lang=\"it\" data-testid=\"tweetText\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ELEZIONI-COIMTES-2026-Modalita-per-la-richiesta_13-08-2026.pdf\"><strong>COMITES WAHLEN 2026\u00a0 &#8211; Informationen zur Beantragung der Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.-Nota-presentazione-liste-candidati_14agosto2026.docx\"><strong>COMITES WAHLEN 2026 \u2013 Hinweis zur Pr\u00e4sentation der Listen<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.-ATTO-PRINCIPALE.doc\"><strong>COMITES WAHLEN 2026 \u2013 Haupturkunde<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3.-ATTO-SEPARATO.doc\"><strong>COMITES WAHLEN 2026 \u2013 Gesonderte Urkunde<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ELEZIONE-DEI-COMITES-2026-Decreto-Indizione_03-09-2026.pdf\">COMITES WAHLEN 2026 \u2013 Verordnung \u00fcber Einberufung der Wahlen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"UFFICIO ELETTORALE elettorale.colonia@esteri.it colonia.elettorale2@esteri.it Die COMITES (Komitees der Italiener im Ausland) f\u00f6rdern in Zusammenarbeit mit den Konsulaten Initiativen in allen Bereichen des sozialen und kulturellen Lebens, der schulischen Unterst\u00fctzung, der beruflichen Fortbildung, des Sports und der Freizeit der in den Konsularbezirken lebenden Italiener; nehmen Stellung, geben Vorschl\u00e4ge und Empfehlungen zu geplanten Initiativen der Konsulate in [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":224,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-791","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13244,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791\/revisions\/13244"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}