{"id":204,"date":"2023-02-02T20:03:00","date_gmt":"2023-02-02T19:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/italia-e-germania\/diplomazia-economica\/fare-affari-in-germania\/"},"modified":"2026-08-26T12:21:04","modified_gmt":"2026-08-26T10:21:04","slug":"fare-affari-in-germania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/italia-e-germania\/diplomazia-economica\/fare-affari-in-germania\/","title":{"rendered":"WIRTSCHAFTSDIPLOMATIE &#8211; Gesch\u00e4ftsaufbau in Deutschland"},"content":{"rendered":"<p><strong>Italienische Botschaft in Berlin<\/strong><\/p>\n<p>Wer vorhat in Deutschland Gesch\u00e4ftsbeziehungen aufzubauen, kann sich an die Italienische Botschaft in Berlin wenden:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/italia-e-germania\/diplomazia-economica\/fare-affari-in-germania\/\">https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/italia-e-germania\/diplomazia-economica\/fare-affari-in-germania\/<\/a><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong><strong>Wirtschaft-, Handel- und Wissenschaftsabteilung<br \/>\n<\/strong>Botschaftsrat Francesco SORDINI<br \/>\nErster Botschaftssekret\u00e4r Nicola DEL MEDICO<br \/>\nErster Botschaftssekret\u00e4r Emilio FRALLEONE<br \/>\nWirtschaftsattach\u00e9e Chiara GARGANO<br \/>\nTel.: +49 (0)30 25440-138<br \/>\nE-Mail (Wirtschaftsangelegenheiten):\u00a0<a href=\"mailto:commerciale.berlino@esteri.it\">berlino.economia@esteri.it<\/a><a href=\"mailto:commerciale.berlino@esteri.it\"><br \/>\n<\/a><br \/>\nFinanzattach\u00e9 Raffaele TARTAGLIA POLCINI<br \/>\nTel.: +49 (0)30 25440-107<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:raffaele.tartagliapolcini@bancaditalia.it\">FA_Berlin@bancaditalia.it<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:commerciale.berlino@esteri.it\"><br \/>\n<\/a>Wissenschaftsattach\u00e9 Prof. Piergiorgio ALOTTO<br \/>\nTel.: +49 (0)30 25440-104<br \/>\nE-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:berlino.scienza@esteri.it\">berlino.scienza@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Attach\u00e9 der italienischen Finanzpolizei Oberst Marco TRIPODI<br \/>\nTel.: +49 (0)30 25440-247<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:marco.tripodi@esteri.it\">marco.tripodi@esteri.it<\/a>;\u00a0<a href=\"mailto:tripodi.marco@gdf.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tripodi.marco@gdf.it<\/a><\/p>\n<p><strong>2) <\/strong><strong>Handelsf\u00f6rderungsabteilung der Botschaft \u2013 ICE<\/strong><br \/>\nHandelsf\u00f6rderungsattach\u00e9 Ferdinando FIORE<br \/>\nSchl\u00fcterstr. 39 \u2013 10629 Berlin<br \/>\nTel.: +49 (0)30 884403-00<br \/>\nE-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:berlino@ice.it\">berlino@ice.it<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ice.it\/it\/mercati\/germania\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Homepage<\/a>\u00a0(auf Italienisch)<\/p>\n<p><strong>3) Portal NEXUS<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/nexus.esteri.it\/\">https:\/\/nexus.esteri.it\/<\/a><\/p>\n<p>Au\u00dferdem k\u00f6nnen Sie sich wenden an:<\/p>\n<p><strong>Handelskammern<\/strong><\/p>\n<p>In Deutschland haben wir <strong>zwei deutsch-italienische Handelskammern<\/strong>, und zwar in:<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) die ITKAM in Frankfurt am Main<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/team\/\">https:\/\/itkam.org\/de\/team\/<\/a><\/p>\n<p><strong>2) die ITALCAM in Stuttgart und M\u00fcnchen<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/italcam.de\/de\/kontakt\/\">https:\/\/italcam.de\/de\/kontakt\/<\/a><\/p>\n<p><strong>3) die AHK in Mailand<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ahk-italien.it\/ueber-uns\/team\">https:\/\/www.ahk-italien.it\/ueber-uns\/team<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Sehr n\u00fctzlich ist auch eine Liste der Deutschen Botschaft in Rom mit <a href=\"https:\/\/italien.diplo.de\/it-it\/03-ItaliaeGermania\/-\/2491834\">deutschen Institutionen, die in Italien t\u00e4tig<\/a> sind.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Tourismussektor raten wir zu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ENIT &#8211; Ente Nazionale del Turismo<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.enit.it\/\">https:\/\/www.enit.it\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr Kontake in Nordrhein-Westfalen zu:<\/p>\n<ul>\n<li>L&#8216;<strong>associazione economica italo-tedesca MERCURIO<\/strong>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mercurio-net.de\/italiano-1\/\">https:\/\/www.mercurio-net.de\/italiano-1\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zuletzt raten wir Ihnen folgende Ratgeber zu konsultieren:<\/p>\n<p><strong>1) I PRIMI PASSI IN GERMANIA &#8211; Guida per un primo orientamento<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/conscolonia.esteri.it\/consolato_colonia\/resource\/doc\/2018\/12\/primipassi_nrw_bw_h_def_stand141215_web.pdf\">http:\/\/conscolonia.esteri.it\/consolato_colonia\/resource\/doc\/2018\/12\/primipassi_nrw_bw_h_def_stand141215_web.pdf<\/a><\/p>\n<p><strong>2) I PRIMI PASSI IN GERMANIA per neo-imprenditori<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/ambasciata_berlino\/resource\/doc\/2019\/05\/neoimprenditori-it.pdf\">https:\/\/ambberlino.esteri.it\/ambasciata_berlino\/resource\/doc\/2019\/05\/neoimprenditori-it.pdf<\/a><\/p>\n<p><strong>3) I PRIMI PASSI IN GERMANIA per la terza et\u00e0:<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/ambasciata_berlino\/resource\/doc\/2020\/06\/guida_anziani_26mai20.pdf\">https:\/\/ambberlino.esteri.it\/ambasciata_berlino\/resource\/doc\/2020\/06\/guida_anziani_26mai20.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Italienische Botschaft in Berlin Wer vorhat in Deutschland Gesch\u00e4ftsbeziehungen aufzubauen, kann sich an die Italienische Botschaft in Berlin wenden: https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/italia-e-germania\/diplomazia-economica\/fare-affari-in-germania\/ 1) Wirtschaft-, Handel- und Wissenschaftsabteilung Botschaftsrat Francesco SORDINI Erster Botschaftssekret\u00e4r Nicola DEL MEDICO Erster Botschaftssekret\u00e4r Emilio FRALLEONE Wirtschaftsattach\u00e9e Chiara GARGANO Tel.: +49 (0)30 25440-138 E-Mail (Wirtschaftsangelegenheiten):\u00a0berlino.economia@esteri.it Finanzattach\u00e9 Raffaele TARTAGLIA POLCINI Tel.: +49 (0)30 25440-107 E-mail:\u00a0FA_Berlin@bancaditalia.it [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":129,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-204","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13132,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions\/13132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}