{"id":12686,"date":"2026-07-28T08:37:46","date_gmt":"2026-07-28T06:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/?page_id=12686"},"modified":"2026-07-29T09:44:34","modified_gmt":"2026-07-29T07:44:34","slug":"ausstellung-eines-reisepasses-in-nachgewiesenen-dringenden-faellen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/reisepass\/ausstellung-eines-reisepasses-in-nachgewiesenen-dringenden-faellen\/","title":{"rendered":"Ausstellung eines Reisepasses in nachgewiesenen dringenden F\u00e4llen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Im AIRE registrierte italienische Staatsangeh\u00f6rige<\/strong>, die im Konsularbezirk des Italienischen Generalkonsulats in K\u00f6ln ans\u00e4ssig sind, k\u00f6nnen die dringende Ausstellung eines Reisepasses ausschlie\u00dflich in den nachstehend beschriebenen F\u00e4llen beantragen.<\/p>\n<p><strong>Welche F\u00e4lle gelten als F\u00e4lle nachgewiesener Dringlichkeit?<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1. <strong>ernsthafte famili\u00e4re oder gesundheitliche Gr\u00fcnde<\/strong>, die den Passbewerber betreffen und durch Folgendes belegt sind:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>ein \u00e4rztliches Originalattest,\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">ausgestellt von einer medizinischen Einrichtung<\/span>,<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">aktuell<\/span> (ausgestellt innerhalb eines Monats vor Antragstellung),<\/li>\n<li>verfasst auf Italienisch, Englisch oder Deutsch (bei Ausstellung in einer anderen Sprache ist eine amtliche \u00dcbersetzung ins Italienische oder Deutsche erforderlich),<\/li>\n<li>in dem die Dringlichkeit und die Notwendigkeit der Anwesenheit des Antragstellers eindeutig dargelegt sind;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>erg\u00e4nzt durch eine Flugbuchung oder ein sonstiges Reisedokument (dies ist ebenfalls zwingend erforderlich);<\/li>\n<li>das Konsulat beh\u00e4lt sich das Recht vor, zus\u00e4tzliche oder detailliertere Informationen anzufordern.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2. <strong>dringende berufliche oder studienbedingte Erfordernisse<\/strong> des Passbewerbers, nachgewiesen durch:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>ein schriftliches Schreiben des Arbeitgebers oder der Bildungs-\/Ausbildungseinrichtung unter Angabe von <span style=\"text-decoration: underline;\">Grund, Datum und Zweck der Reise<\/span>:<\/li>\n<li>auf dem Briefpapier des Arbeitgebers oder Vorgesetzten;<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">handschriftlich oder digital (zertifiziert) unterzeichnet von einer Person in leitender Position<\/span>, unter Angabe von Name, Stellenbezeichnung und Telefonnummer des Unterzeichners;<\/li>\n<li>verfasst auf Italienisch, Englisch oder Deutsch (bei Abfassung in einer anderen Sprache ist eine amtliche \u00dcbersetzung ins Italienische oder Deutsche erforderlich);<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">bei <em>Selbstst\u00e4ndigen<\/em><\/span>: ein Einladungsschreiben des ausl\u00e4ndischen Gesch\u00e4ftspartners (mit Stempel und Unterschrift) unter Angabe von Datum und Zweck der Reise;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>unter Beif\u00fcgung einer <span style=\"text-decoration: underline;\">Flugreservierung (Hin- und R\u00fcckflug)<\/span> oder sonstiger Reiseunterlagen (dies ist ebenfalls zwingend erforderlich);<\/li>\n<li>das Konsulat beh\u00e4lt sich das Recht vor, zus\u00e4tzliche oder detailliertere Informationen anzufordern.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Antragsteller, die das beschleunigte Verfahren in Anspruch nehmen, k\u00f6nnen das Konsulat <span style=\"text-decoration: underline;\">ohne Termin<\/span> aufsuchen. Die Dringlichkeit des Antrags wird vom Leiter der Dienststelle gepr\u00fcft. In jedem Fall werden italienische Staatsangeh\u00f6rige <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>nur<\/strong><\/span> dann empfangen, <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>wenn sie \u00fcber alle oben aufgef\u00fchrten Unterlagen verf\u00fcgen<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BITTE BEACHTEN SIE:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Ausstellung des Reisepasses ist nur m\u00f6glich, falls <strong>keine Versagungsgr\u00fcnde<\/strong> gem\u00e4\u00df Artikel 3 des Gesetzes Nr. 1185 vom 21. November 1967 vorliegen <strong>UND<\/strong> falls <strong>alle anderen gesetzlichen Voraussetzungen<\/strong> (Registrierung in Italien der Geburtsurkunde, usw.) <strong>erf\u00fcllt sind<\/strong><\/span>;<\/li>\n<li>Zus\u00e4tzlich zur regul\u00e4ren Passgeb\u00fchr muss der Antragsteller die in Artikel 74 der <a href=\"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tariffa_consolare_aggiornata__2025rev-FINale.pdf\">Konsulargeb\u00fchrenordnung<\/a> festgelegte <strong>Dringlichkeitsgeb\u00fchr<\/strong> entrichten, sodass sich der Gesamtbetrag auf <strong>166,20 \u20ac<\/strong> bel\u00e4uft;<\/li>\n<li>Bitte beachten Sie, dass die Vorteile des beschleunigten Verfahrens aus beruflichen Gr\u00fcnden <strong>unter keinen Umst\u00e4nden auf Familienangeh\u00f6rige des Passinhabers ausgeweitet werden k\u00f6nnen<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Folgende Umst\u00e4nde werden nicht als g\u00fcltige Begr\u00fcndung f\u00fcr eine Dringlichkeit anerkannt<\/strong>:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>der blo\u00dfe Besitz eines Hin- und R\u00fcckflugtickets (reserviert oder bereits gekauft);<\/li>\n<li>Termine f\u00fcr \u00e4rztliche Untersuchungen in Italien oder anderen L\u00e4ndern, die ebenso gut in Deutschland h\u00e4tten durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen;<\/li>\n<li>\u00e4rztliche Atteste, aus denen nicht eindeutig eine schwere Erkrankung eines im Ausland ans\u00e4ssigen nahen Familienangeh\u00f6rigen hervorgeht;<\/li>\n<li>Schreiben von Verwandten, Bekannten usw.;<\/li>\n<li>Nachweise \u00fcber dringende berufliche Verpflichtungen, die lediglich durch E-Mails belegt werden;<\/li>\n<li>Eigenerkl\u00e4rungen des Antragstellers zu dringenden Situationen oder Notf\u00e4llen, die nicht durch entsprechende Belege untermauert sind.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im AIRE registrierte italienische Staatsangeh\u00f6rige, die im Konsularbezirk des Italienischen Generalkonsulats in K\u00f6ln ans\u00e4ssig sind, k\u00f6nnen die dringende Ausstellung eines Reisepasses ausschlie\u00dflich in den nachstehend beschriebenen F\u00e4llen beantragen. Welche F\u00e4lle gelten als F\u00e4lle nachgewiesener Dringlichkeit? 1. ernsthafte famili\u00e4re oder gesundheitliche Gr\u00fcnde, die den Passbewerber betreffen und durch Folgendes belegt sind: ein \u00e4rztliches Originalattest, ausgestellt von [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":661,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12686","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12695,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12686\/revisions\/12695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}