{"id":105,"date":"2023-02-02T18:50:45","date_gmt":"2023-02-02T17:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/chi-siamo\/gli-uffici\/"},"modified":"2026-08-21T10:51:20","modified_gmt":"2026-08-21T08:51:20","slug":"gli-uffici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscolonia.esteri.it\/de\/chi-siamo\/gli-uffici\/","title":{"rendered":"Die Abteilungen"},"content":{"rendered":"

ADRESSE<\/strong><\/span>
\nGeneralkonsulat der Italienischen Republik in K\u00f6ln
\nUniversit\u00e4tsstr. 81
\n50931 K\u00f6ln
\nwww.conscolonia.esteri.it<\/p>\n

Das Gel\u00e4nde des italienischen Generalkonsulats in K\u00f6ln wird aus organisatorischen und betrieblichen Gr\u00fcnden, zur Gew\u00e4hrleistung der Arbeitssicherheit und zum Schutz des Unternehmensverm\u00f6gens video\u00fcberwacht, wobei die in den einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften zur Installation von audiovisuellen Anlagen und anderen \u00dcberwachungsinstrumenten vorgesehenen Garantien eingehalten werden; dies gilt auch bei \u00f6ffentlichen Veranstaltungen und Auff\u00fchrungen, wie z. B. Konzerten, Sportveranstaltungen usw. (gem\u00e4\u00df Art. 4 des Gesetzes Nr. 300\/1970 und gem\u00e4\u00df den Leitlinien 3\/2019 zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Videoaufzeichnungsger\u00e4te, insbesondere Art. 13 dieser Verordnung).<\/p>\n

\u00d6FFNUNGSZEITEN<\/span>
\n<\/strong><\/b><\/p>\n

Montag bis Freitag: 8:30 – 12:30 Uhr
\nMittwoch: auch von 15:00 – 17:30 Uhr<\/p>\n

TELEFONZENTRALE<\/strong><\/span><\/p>\n

Telefonzentrale vormittags: + 49 0221 \/ 400 87 -24
\n<\/strong>Montag bis Freitag: von 08:30 bis 12:30 Uhr<\/p>\n

Telefonzentrale nachmittags: +49 o221 \/ 400 87-23
\n<\/strong>Montag, Dienstag und Donnerstag: von 14:30 bis 16:45 Uhr
\nFreitag: von 14:30 bis 16:15 Uhr<\/p>\n

B\u00dcRO DES GENERALKONSULS<\/strong><\/span>
\nsegreteria.colonia@esteri.it<\/a>
\nFax +49 0221 \/ 400 87 – 12<\/p>\n

E-Mail-Adresse, die ausschlie\u00dflich zur zertifizierten \u00dcbermittlung von amtlichen Dokumenten dient: con.colonia@cert.esteri.it<\/a><\/p>\n

Regelung des Zugangs zu den R\u00e4umlichkeiten des Generalkonsulats der Italienischen Republik in K\u00f6ln<\/strong><\/a><\/p>\n

Feiertage 2026<\/a><\/strong><\/p>\n

BANKDATEN<\/strong><\/span>
\nKontoinhaber: Generalkonsulat der Italienischen Republik in K\u00f6ln
\nKontonummer: 232966200
\nBankinstitut: Deutsche Bank
\nIBAN: DE36 3707 0024 0232 9662 00
\nBIC: DEUT DE DBKOE<\/p>\n

ABTEILUNGEN
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Allgemeine Angelegenheiten und Personal
\n<\/strong>info.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n

Beantragung Codice Fiscale
\n<\/strong>colonia.codfiscali@esteri.it<\/a><\/p>\n

Abteilung AIRE (Personenregister), Wahlabteilung
\n<\/strong>elettorale.colonia@esteri.it<\/a>
\ncolonia.elettorale1@esteri.it<\/a><\/p>\n

Abteilung Buchhaltung<\/strong>
\namministrazione.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n

Abteilung Handel<\/strong>
\ncommerciale.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n

Abteilung f\u00fcr P\u00e4sse und Personalausweise<\/strong>
\npassaporti.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n

Abteilung f\u00fcr Presse<\/strong>
\nstampa.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n

Abteilung f\u00fcr Schulangelegenheiten<\/strong>
\nscuola.colonia@esteri.it<\/a><\/p>\n

Abteilung Soziales und Migration<\/strong>
\ncolonia.sociale1@esteri.it<\/a><\/p>\n

Standesamt<\/strong><\/p>\n