.png)
EMERGENZA COVID-19 (CORONAVIRUS)
Ultimi aggiornamenti sulla situazione in Germania ed in Italia
Informazioni del Land Nordreno-Vestfalia
OPERATIVITÀ DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA A COLONIA DURANTE L‘EMERGENZA
In ottemperanza alla Direttiva n. 2/2020 della Presidenza del Consiglio dei Ministri,
a partire dal giorno 16.03.2020 e fino a nuovo ordine
il Consolato Generale d’Italia a Colonia rimarrà aperto al pubblico
unicamente per questioni INDIFFERIBILI ed aventi carattere di URGENZA.
Orari di apertura:
Da lunedì a venerdì dalle ore 08:30 alle ore 12:30
L’apertura di mercoledì pomeriggio è sospesa.
Centralino:
Il centralino è raggiungibile al: +49 (0)221 400 87 - 0
Il centralino pomeridiano è sospeso: + 49 (0)221 400 87 -23
Comunicazioni telefoniche e posta elettronica:
Le comunicazioni telefoniche e via posta elettronica con i singoli uffici saranno come sempre attive
e funzionanti tramite l’invio degli appositi moduli.
Grave emergenza:
In caso di grave emergenza si può contattare: +49 / (0)171 - 954 5 516
Assoluta emergenza:
In caso di assoluta emergenza è possibile contattare i due seguenti numeri del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale:
1) Unità di Crisi: +39 / (0)6 – 36 22 52
2) Funzionario di turno della Direzione Generale per gli Italiani all'Estero e le Politiche Migratorie:
+39 / (0)6-3691 2790 oppure +39 / (0)6-3691 2866
INDICAZIONI DEI SINGOLI UFFICI
ANAGRAFE
tel. +49 / (0)221 - 400 87-30,-32
fax: +49 / (0)221 - 400 87 -7
anagrafe.colonia@esteri.it
Le richieste di iscrizione all’AIRE e le comunicazioni relative ai cambi di indirizzo dovranno essere presentate attraverso il portale FAST-IT oppure via email.
ASSISTENZA
tel. +49 / (0)221-400 87-15
colonia.sociale1@esteri.it
Le richieste di assistenza sanitaria, assistenza di detenuti o minori, sussidi, pensioni e decessi dovranno essere presentate esclusivamente attraverso email.
CARTE D’IDENTITA E PASSAPORTI
tel. +49 / (0)221-400 87-16,-44
passaporti.colonia@esteri.it
ci_concolo@esteri.it
Tutti gli appuntamenti per l'Ufficio Passaporti e Carte d'Identità sono sospesi a partire da martedì 17 marzo 2020 fino a nuova comunicazione.
Richiesta Passaporto: sospeso
Richiesta Carta d‘IdentitàRichiesta Carta d‘Identità
La domanda di Carta d’Identità non si effettua più di persona né per appuntamento né all’Accoglienza ma deve, obbligatoriamente, essere inviata per posta o messa direttamente nella casella postale situata all’esterno del Consolato.
Per informazioni sullo stato della domanda, scrivere un’ email a passaporti.colonia@esteri.it
Il pagamento della carta d’identità avverrà mediante versamento anticipato dell’importo che verrà comunicato dall’Ufficio Passaporti (specifico per ogni caso) sul C/C del Consolato:
Beneficiario: Italienisches Generalkonsulat
N. conto: 232966200
Istituto di credito: Deutsche Bank
BLZ: 37070024
IBAN: DE36 370 700 240 2329662 00
BIC: DEUT DE DBKOE
Causale: “Pagamento CI a favore di …….. (nome del richiedente)…”
CODICE FISCALE
tel. +49 / (0)221-400 87- 0
info.colonia@esteri.it
Le richieste di codice fiscale possono essere effettuate a mezzo posta ordinaria o posta elettronica, compilando e inviando al Consolato Generale il modulo che si trova sul sito alla voce “Fisco”.
Assieme ad una copia del documento d’identità (carta d’identità o passaporto) del richiedente.
Si prega di indicare sul modulo (in alto) se si tratti di una richiesta del solo numero di codice fiscale,
o se invece si desideri ricevere anche il tesserino plastificato (che non viene emesso dal Consolato,
ma arriva dall’Agenzia delle Entrate dopo almeno sei settimane dalla richiesta).
Chi invierà la propria richiesta a mezzo posta elettronica, all’indirizzo info.colonia@esteri.it,
riceverà via posta elettronica una copia del certificato di attribuzione del codice fiscale in formato PDF.
Chi desiderasse ricevere a casa il certificato di attribuzione del codice fiscale in formato cartaceo,
e tutti coloro che desiderano ricevere a casa il tesserino plastificato, dovranno inviare la propria richiesta a mezzo posta ordinaria, allegando alla richiesta anche una busta preaffrancata (se si desidera ricevere solo il certificato di attribuzione in originale) oppure due buste preaffrancate (se si desidera ricevere anche il tesserino plastificato).
PATENTI E RADIAZIONI
tel. +49 / (0)221- 400 87-12
fax +49 / (0)221- 400 87 - 942
segreteria.colonia@esteri.it
Per le informazioni relative a patenti di guida e alla radiazione del PRA di veicoli con targa italiana immatricolati in Germania,
si invita a consultare il sito del Consolato Generale dove sono indicati anche il numero di telefono e l‘email dell’ufficio addetto.
Le richieste di radiazione possono essere spedite al Consolato Generale a mezzo posta ordinaria (non e-mail) previo contatto con l’ufficio.
Si raccomanda di inviare assieme alla documentazione anche il proprio numero di telefono e contatto e-mail, per eventuali richieste di integrazione della documentazione da parte dell’ufficio.
UFFICIO SCUOLA
- momentaneamente chiuso -
L’Ufficio Scuola rimarrà chiuso fino al 31 marzo 2020.
In caso di emergenza si può contattare l’Ufficio Scuola del Consolato Generale d’Italia a Francoforte sul Meno:
Ufficio Scuola
tel. +49 / (0)69 - 7531 - 307
ufficioscuola.francoforte@esteri.it
Nascite e morti
tel. +49 / (0)221 400 87 - 28
fax: +49 / (0)221 406 0 350
colonia.nascitemorti@esteri.it
Matrimoni e divorzi
tel. +49 (0)221 / 400 87 - 36
fax: +49 (0)221 / 406 0 350
matrimonidivorzi.colonia@esteri.it
Cittadinanza e cambio di nome
tel. +49 (0)221 / 400 87 - 48
fax: +49 (0)221 / 406 0 350
colonia.cittadinanza@esteri.it
Tutti gli appuntamenti per l'Ufficio Stato Civile e Cittadinanza sono sospesi a partire da martedì 17 marzo 2020 fino a nuova comunicazione.
Le richieste di trascrizione di nascite/morti, richieste di certificati di capacità matrimoniale/divorzi e di cittadinanza/cambio nome vengono accolte esclusivamente via servizi a distanza tramite l‘utilizzo dei moduli per le richieste di trascrizioni e l’invio dei documenti originali via posta. Si consiglia di consultare le pagine del sito per le informazioni sui singoli servizi e di contattare gli Uffici via email.
INFORMAZIONI AL MOMENTO SOLTANTO PARZIALMENTE ATTUALI PER QUANTO RIGUARDA GLI UFFICI DEL CONSOLATO GENERALE D'ITALIA A COLONIA
Ufficio del Console Generale
T. +49-221-400 87-12
F. +49-221-400 87-7
segreteria.colonia@esteri.it
consolegenerale.colonia@esteri.it
Indirizzi abilitati esclusivamente alla ricezione
di posta elettronica certificata (PEC): con.colonia@cert.esteri.it
____________________________________________________________________________________
Informazioni Generali
T. +49-221-400 87-0
F. +49-221-400 87-7
____________________________________________________________________________________
Ufficio Stampa, Politica e Commercio
T. +49-221-400 87-27
F. +49-221-400 87-7
stampa.colonia@esteri.it
commerciale.colonia@esteri.it
____________________________________________________________________________________
Ufficio Stato Civile
Settore nascite, morti
T. +49-221-400 87-28
F. +49-221-406 03 50
Numero di telefono attivo nei seguenti orari: ore 09:00 - 10:30
colonia.nascitemorti@esteri.it
___________________________________________________________________________________
Settore matrimoni, divorzi
T. +49-221-400 87 -36
F. +49-221-406 03 50
matrimonidivorzi.colonia@esteri.it
____________________________________________________________________________________
Settore Cittadinanza
Settore adozioni, cambio di nome e cognome
Settore Autenticazioni
+49-221-400 87-48
+49-221-406 03 50
Numero di telefono attivo nei seguenti orari: ore 09:00 - 10:00
colonia.cittadinanza@esteri.it
____________________________________________________________________________________
Registro AIRE, Ufficio Elettorale
T. +49-221-400 87-30
T. +49-221-400 87-32
F. +49-221-406 03 50
anagrafe.colonia@esteri.it
elettorale.colonia@esteri.it
____________________________________________________________________________________
Ufficio Passaporti - Carte d'identità
T. +49-221-400 87-16, -44
F. +49-221-406 05 05
Numero di telefono attivo nei seguenti orari: ore 13:00 - 14:00
passaporti.colonia@esteri.it
ci_concolo@esteri.it
____________________________________________________________________________________
Ufficio Sociale - Ufficio Emigrati
T. +49-221-400 87- 15
F. +49-221-406 03 50
colonia.sociale1@esteri.it
____________________________________________________________________________________
Ufficio Scuole
T. +49-221-400 87-39
F. +49-221-400 87-7
____________________________________________________________________________________
T. +49-221-940 561-0
F. +49-221-940 561-6
Telefonare in casi di emergenza:
Soltanto in caso di grave emergenza si può telefonare al numero di telefono:
0049-171 954 5 516
In qualsiasi altro caso d'emergenza si può contattare gratuitamente - 24 ore su 24 - i servizi di Pronto Intervento in qualunque Paese dell'Unione Europea, componendo il numero unico d'emergenza 112 da qualsiasi telefono fisso o mobile. Si sottolinea che tale numero (112) è da considerarsi ben più adatto a segnalare emergenze gravi, poichè direttamente connesso alle strutture di pubblica sicurezza e soccorso in Germania, fermo restando le competenze consolari in materia.
